Tu vs. vous in French
Read more about how to use Tu vs. vous in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
Tu vs. vous
Tu is the informal form of 'you', used with family, friends, children, or other people of the same age. The verb tutoyer tutoyer, présent means 'to address someone using the tu form'.
Est-ce que tu aimes mes pieds, chéri ? Do you like my feet, darling?
S'il te plaît, maman, écoute-moi. Please, Mom, listen to me.
S'il te plaît, maman, écoute-moi. Please, Mom, listen to me.
Vous is the formal form of 'you', used with strangers, elderly people, and when we're talking to people in a professional context (at least to begin with). The verb vouvoyer vouvoyer, présent means 'to address someone using the vous form'.
Est-ce que je peux vous aider, madame ? Can I help you, madam?
Monsieur, vous avez l'heure s'il vous plaît ? Do you have the time please, sir?
Monsieur, vous avez l'heure s'il vous plaît ? Do you have the time please, sir?
Note :
• Before you start using tu with someone, it's best to ask them.
• Before you start using tu with someone, it's best to ask them.
Est-ce qu'on peut se tutoyer ? Can we call each other 'tu'?
Cela vous dérange si on se tutoie ? Do you mind if we call each other 'tu'?
Cela vous dérange si on se tutoie ? Do you mind if we call each other 'tu'?
• Vous is also the plural form of 'you', even when talking to two or more people we know well.
Vous êtes tous très sympathiques. You're all very nice.
Exercise 1
Pour chaque phrase, choisissez entre le tutoiement (tu) et le vouvoiement (vous). en
Papa, est-ce que me passer le sel ?Qu'est-ce que je peux faire pour , madame ?
Je , mon chéri.
Pour chaque phrase, choisissez entre le tutoiement (tu) et le vouvoiement (vous). en
Papa, est-ce que tu peux 1 me passer le sel ?
Qu'est-ce que je peux faire pour vous 2, madame ?
Je t'aime 3, mon chéri.
Qu'est-ce que je peux faire pour vous 2, madame ?
Je t'aime 3, mon chéri.
1 tu peux : Tu peux est la bonne réponse. On utilise tu avec les gens qu'on connaît bien, comme la famille. Le « papa », c'est le père : un membre de la famille. en
1 vous pouvez : En général, on ne vouvoie pas son papa. en
2 vous : C'est la bonne réponse. Dans une conversation polie, par exemple dans un magasin, on utilise « madame » et on vouvoie. en
2 toi : En général, on ne tutoie pas quelqu'un qu'on appelle « madame » : il faut être plus formel ou poli ici. en
3 t'aime : C'est la bonne réponse. En général, on utilise tu avec des gens que l'on connaît bien, comme son amoureux ou son mari. en
3 vous aime : Il est très rare de vouvoyer son chéri ou sa chérie. On vouvoie plutôt les personnes âgées, les contacts professionnels, ou encore son patron. en
Exercise 2
Pour chaque phrase, choisissez entre tu et vous. en
Bonjour, monsieur. Je voudrais un café .Je , ma fille.
Pour chaque phrase, choisissez entre tu et vous. en
Bonjour, monsieur. Je voudrais un café s'il vous plaît 1.
Je t'aime 2, ma fille.
Je t'aime 2, ma fille.
1 s'il vous plaît : C'est la bonne réponse. S'il vous plaît est formel. Quand on dit monsieur à quelqu'un, on le vouvoie. On vouvoie par exemple les serveurs dans les cafés et les restaurants. en
1 s'il te plaît : Non, ce n'est pas une bonne idée de tutoyer les serveurs, au moins au début ! en
2 t'aime : On tutoie les gens qu'on connaît bien, comme une mère à sa fille. en
2 vous aime : Ce n'est pas logique de dire vous ici. La mère dit ma fille à sa fille. Elle lui dit tu. en
Exercise 3
Pour chaque phrase, choisissez entre tu et vous. en
Bonjour monsieur. Qu'est-ce que je sers ?Bonjour mon chéri. bien dormi ?
Pour chaque phrase, choisissez entre tu et vous. en
Bonjour monsieur. Qu'est-ce que je vous 1 sers ?
Bonjour mon chéri. Tu as 2 bien dormi ?
Bonjour mon chéri. Tu as 2 bien dormi ?
1 vous : Vous est la bonne réponse. Quand on dit monsieur à quelqu'un, on le vouvoie. Par exemple, dans un café ou un restaurant, les serveurs vouvoient les clients et vice versa. en
1 te : On ne peut pas tutoyer quelqu'un qu'on ne connaît pas, et qu'on appelle « monsieur ». en
2 Tu as : On dit mon chéri ou ma chérie, à son amoureux, à sa femme, à son enfant, parfois à un ami,... Un chéri(e) est quelqu'un de proche. Et on tutoie les proches ! en
2 Vous avez : On ne vouvoie pas les gens que l'on appelle chéri ! À moins d'être un aristocrate... en
Still having trouble with 'Tu vs. vous'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?
What our users say:
Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!
Tips for learning 'Tu vs. vous'? Share them with us!
