Adjective placement in Italian
Learn how to use Adjective placement with examples.
Test your Italian level for free today with Saga Baldoria.
Adjective placement
Adjectives usually come after a noun or a verb like essere (to be) or sembrare (to appear, to look). They're used to describe a trait.
Ciro sembra stupido.
Ciro seems stupid.
Roma è una città grande.
Rome is a large city.
Sometimes the adjective comes before a noun for emphasis, or to give it a particular meaning.
Ho una piccola casa.
I have a small house.
Vedo un bellâhotel.
I can see a nice hotel.
Some adjectives mean something different depending on whether they come before or after the noun. These are the main ones:
| Before | After | Examples | |
|---|---|---|---|
| Bello | Nice, pleasant, lovely | Beautiful, attractive | Una bella serata A lovely evening Una modella bella A beautiful model |
| Buono | Good, high-quality | Kind, honest | Un buon lavoro A good job Un uomo buono A kind man |
| Povero | Poor (unfortunate) | Poor (penniless) | Un pover'uomo A poor (unfortunate) man Un Paese povero A poor country (economically) |
| Certo | Some | Sure, safe | Ha certe idee strane He has some strange ideas Una scelta certa A safe choice |
| Grande | Great, important | Large | Una grande attrice A great actor Una borsa grande A large bag |
| Diverso | Several | Varied, different | Ci sono diverse persone There are several people Sono scelte diverse They are varied options |
| Vecchio | Old (known to the speaker for a long time) | Old (objectively), elderly | Una vecchia amica An old friend Una casa vecchia An old house |
Dove va l'aggettivo? Seleziona l'opzione corretta in modo che abbia lo stesso significato delle parole sottolineate.
enÂŤ â Ă bello? â No, è bruttoÂť.
Ă una persona piacevole = Ă una .
Ă un uomo alto e robusto = Ă un .
Ă una persona che ha molti anni = Ă una .
Ă un uomo meschino = Ă un .
Dove va l'aggettivo? Seleziona l'opzione corretta in modo che abbia lo stesso significato delle parole sottolineate.
enÂŤ â Ă bello? â No, è bruttoÂť.
Ă una persona piacevole = Ă una bella persona 1.
Ă un uomo alto e robusto = Ă un uomo grande 2.
Ă una persona che ha molti anni = Ă una persona vecchia 3.
Ă un uomo meschino = Ă un pover'uomo 4.
à una persona piacevole = à una bella persona. Posiziona bella davanti a un nome femminile singolare (qui persona) per riferirti a qualcuno o qualcosa di piacevole, positivo. Esempio: è una bella storia, fa sognare.
enUna persona bella è una persona di estetica gradevole, attraente, non una persona piacevole. Esempio: una persona bella può lavorare come modella.
enĂ un uomo alto e robusto = Ă un uomo grande. Quando grande si trova dopo un nome (qui uomo), serve per descrivere qualcuno o qualcosa di grandi dimensioni. Esempio: un albero grande che arriva fino al cielo.
enUn grande uomo è un uomo importante, di valore, ma non un uomo alto e robusto. Esempio: Vittorio Gassman è stato un grande attore.
enĂ una persona che ha molti anni = Ă una persona vecchia. Quando vecchia si mette dopo il nome (qui persona), serve per indicare qualcuno o qualcosa in etĂ avanzata, che ha molti anni. Esempio: le tartarughe piĂš vecchie del mondo hanno 200 anni.
enQuando vecchia si trova prima del nome (qui persona), si riferisce a qualcuno o qualcosa che conosci da molto tempo. Nel caso di persona, vecchia si trova quasi sempre dopo il nome. Esempio: Laura è una vecchia amica.
enà un uomo meschino = à un pover'uomo. Posiziona l'aggettivo povero prima del nome (qui uomo) quando vuoi parlare di un uomo meschino, che fa quasi pena. Esempio: quel criminale è un pover'uomo.
enUn uomo povero è un uomo senza soldi, non un uomo meschino. Si può essere un uomo povero senza essere un pover'uomo, Betty! Esempio: è un uomo povero che chiede l'elemosina.
enDove va l'aggettivo? Riformula le frasi per fare in modo che abbiamo lo stesso significato delle parole sottolineate.
enUna cittĂ piacevole â una
Un insegnante preparato â un
Alcuni eventi â
Dove va l'aggettivo? Riformula le frasi per fare in modo che abbiamo lo stesso significato delle parole sottolineate.
enUna cittĂ piacevole â una bella cittĂ 1
Un insegnante preparato â un buon insegnante 2
Alcuni eventi â Certi eventi 3
Una cittĂ piacevole â una bella cittĂ . Posiziona bella prima del nome (qui cittĂ ) per riferirti a qualcosa di gradevole, in questo caso una cittĂ in cui ti sei trovato/a bene. Esempi: la tua visita è stata una bella sorpresa.
enUna città bella è una città meravigliosa, che ha un bell'aspetto, ma non una città piacevole. Esempio: Venezia è una città bella perchÊ i suoi monumenti sono meravigliosi.
enUn insegnante preparato â un buon insegnante. Un buon insegnante, con buon prima del nome, si riferisce a un insegnante qualificato, che sa fare bene il suo lavoro. Nota: buono diventa buon quando si trova prima di nomi maschili. Esempi: un buon avvocato potrĂ aiutarti.
enUn insegnante buono è un insegnante gentile e sensibile, non un insegnante preparato. Esempio: Mario dice sempre di sÏ perchÊ è un uomo buono.
enAlcuni eventi â Certi eventi. Quando certi si trova prima del nome (qui eventi), significa vari, molteplici, alcuni. Esempi: certi giorni non ho energia.
enEventi certi significa eventi sicuri, confermati, non alcuni eventi. Esempio: i temporali sono eventi certi in autunno.
enDove va l'aggettivo? Riformula le frasi per fare in modo che abbiamo lo stesso significato delle parole sottolineate.
enUn signore importante â un
Una nazione senza soldi â una
Magliette di vari tipi â
Dove va l'aggettivo? Riformula le frasi per fare in modo che abbiamo lo stesso significato delle parole sottolineate.
enUn signore importante â un grande signore 1
Una nazione senza soldi â una nazione povera 2
Magliette di vari tipi â Magliette diverse 3
Un signore importante â un grande signore. Posizioniamo grande prima del nome (qui signore) con il significato di importante, di valore. Esempio: ha compiuto una grande impresa. Nota: qui potresti dire anche gran signore.
enUn signore grande è un signore di dimensioni importanti, non un signore importante. Esempio: Mario è un signore grande, è alto 2 metri!
enUna nazione senza soldi â una nazione povera. Metti povera dopo il nome (qui nazione) se vuoi riferirti a qualcuno o qualcosa senza denaro. Esempio: quella donna povera chiede l'elemosina.
enUna povera nazione è una nazione sfortunata, non una nazione senza soldi. Nota: usiamo povera prima del nome, per esprimere compassione verso qualcosa. Esempio: è una povera nazione che non riceve attenzione dai politici.
enMagliette di vari tipi â magliette diverse. Usiamo diverse dopo il nome (qui magliette) per riferirci a qualcosa di varietĂ o tipi diversi. Esempio: compro marche diverse di detersivi per scegliere il migliore.
enDiverse magliette significa alcune, un po' di magliette, non magliette di vari tipi. Esempio: ho diverse magliette rosse nell'armadio.
enRiordina correttamente le parole trascinandole negli spazi bianchi in modo che le frasi abbiano lo stesso significato.
enRiordina correttamente le parole trascinandole negli spazi bianchi in modo che le frasi abbiano lo stesso significato.
enUn palazzo di dimensioni importanti â Un palazzo grande. Usiamo grande dopo il nome (qui palazzo) per riferirci a qualcosa di grosso, imponente. Esempio: nella piazza c'è un monumento grande.
enUn amico che conosco da molto tempo â Un vecchio amico. Quando vecchio si trova prima del nome (qui amico), vuol dire che conosci qualcuno da tanto tempo. Esempio: ho ritrovato ieri un vecchio amico.
enUno scherzo simpatico â Un bello scherzo. Posizioniamo bello prima del nome per parlare di qualcosa o qualcuno di piacevole, carino/a, in questo caso uno scherzo. Esempio: che bella idea che hai avuto!
enDove va l'aggettivo? Scegli lâopzione che ha lo stesso significato della frase originale.
enEsempio: la piacevole Palermo â ÂŤLa bella PalermoÂť
La cattedrale di grandi dimensioni â la
Il tempio costruito molti anni fa â il
Le numerose correnti â le
Dove va l'aggettivo? Scegli lâopzione che ha lo stesso significato della frase originale.
enEsempio: la piacevole Palermo â ÂŤLa bella PalermoÂť
La cattedrale di grandi dimensioni â la cattedrale grande 1
Il tempio costruito molti anni fa â il tempio vecchio 2
Le numerose correnti â le diverse correnti 3
La cattedrale di grandi dimensioni â la cattedrale grande. Posiziona grande dopo il nome per riferirti a qualcosa di grandi dimensioni, in questo caso la cattedrale. Esempio: il salone grande per le conferenze si trova in fondo a destra.
enLa grande cattedrale significa la cattedrale importante, famosa, ma non che è di grandi dimensioni. Esempio: la grande cattedrale di Monreale è famosa in tutta Europa.
enIl tempio costruito molti anni fa â il tempio vecchio. Posiziona vecchio dopo il nome per indicare che un oggetto o una persona ha un'etĂ avanzata. Esempio: quella casa vecchia sta per cadere a pezzi.
enDiciamo il vecchio tempio per riferirci a un tempio conosciuto da molto tempo o costruito prima di un altro, ma non per riferirci a quanti anni fa è stato costruito. Esempio: il vecchio tempio di Atena è sulla collina, mentre il nuovo tempio è vicino alla città .
enLe numerose correnti â le diverse correnti. Posizioniamo diverse prima del nome, qui le correnti, con il significato di molte, in grande quantitĂ . Esempio: diverse correnti si incontrano nello Stretto di Gibilterra.
enSe diciamo le correnti diverse ci riferiamo a correnti che non sono uguali tra loro, ma non al fatto che ce ne sono tante. Esempio: nei mari esistono correnti diverse: calde, freddeâŚ
enStill facing difficulties with 'Adjective placement'? Enhance your grammar and learn Italian through our online Italian lessons.
Start with a free test and improve today!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian course.
