Concessive clauses (although, despite, even though, etc.) in Italian

Anche se è tardi possiamo vederci. Dopo anche se usa sempre un indicativo, qui è essere, presente. Esempio: anche se ho già mangiato, ho ancora fame.

Usa un congiuntivo come sia essere, congiuntivo presente, per esempio, dopo nonostante, ma non dopo anche se. Esempio: nonostante sia tardi, possiamo vederci.

Usa essere, all'infinto, per esempio, dopo per, ma non dopo anche se. Esempio: per avere ottant'anni, è ancora bella arzilla.

Pur amando la montagna, non ho voglia di andarci quest'anno. Dopo pur, per esprimere una concessione, usiamo il gerundio, qui del verbo amare, amando Gerundio. Esempio: pur essendo in dodici, abbiamo trovato posto senza prenotare.

Usa l'indicativo, come amo amare, presente per esempio dopo anche se, ma non dopo pur. Esempio: anche se amo la montagna, non ho voglia di andarci quest'anno.

Usa l'imperfetto, come amavo amare, imperfetto per descrivere azioni abituali nel passato e non dopo pur per esprimere una concessione. Esempio: da piccola, amavo molto andare a cavallo.

Nonostante faccia freddo, siamo andati a piedi. Dopo nonostante usiamo il congiuntivo, qui del verbo fare, faccia fare, congiuntivo presente. Esempio: nonostante sia buio, non fa molto freddo.

Usa il gerundio, per esempio, dopo pur, ma non dopo nonostante. Esempio: pur studiando molto, non riesce a passare quell'esame.

Usiamo l'indicativo, come fa fare, presente dopo anche se, ma non dopo nonostante. Esempio: anche se fa freddo, siamo andati a piedi.

Per essere così vecchia, Betty è ancora arzilla, con l'infinito, qui essere, dopo per per esprimere una concessione. Esempio: per avere ancora sonno, sei bello sveglio!

Usa un indicativo, come è essere, presente, per esempio, dopo anche se, ma non dopo per. Esempio: anche se è vecchia, Betty è ancora arzilla.

Puoi usare essendo al gerundio Gerundio dopo pur ma non dopo per. Esempio: pur essendo così vecchia, Betty è ancora arzilla.

Benché non abbia fame, ha mangiato qualcosa. Benché è seguito da un congiuntivo, qui abbia avere, congiuntivo presente e in questo caso serve a esprimere una concessione. Esempio: benché nevichi, possiamo andare in centro a piedi.

Usa ha all'indicativo avere, presente dopo anche se, ma non dopo benché. Esempio: anche se non ha fame, ha mangiato qualcosa.

Usa un gerundio come avendo, da avere, dopo pur e non dopo benché. Esempio: pur non avendo fame, ha mangiato qualcosa.

Sebbene faccia buio presto, possiamo ancora vedere il tramonto. Dopo sebbene, usiamo il congiuntivo, qui faccia fare, congiuntivo presente. Nota: con alcuni verbi, è possibile usare anche il participio passato. Esempi: sebbene sia stanco, possiamo uscire a cena; sebbene stanco, è andato a pescare.

Puoi usare un indicativo, come fa fare, presente dopo anche se, ma non dopo sebbene. Esempio: anche se fa buio presto, possiamo ancora vedere il tramonto.

Usiamo un infinito, come fare, per esempio dopo un verbo come potere o volere coniugato, ma non dopo sebbene. Esempi: posso fare la spesa domani; vogliamo fare il giro del mondo.

Malgrado sia passata la mezzanotte, non ho sonno, con il congiuntivo passato sia passata passare, congiuntivo passato dopo malgrado. Esempio: malgrado abbia superato l'esame, non è contento del voto. Nota: dopo malgrado puoi usare anche l'indicativo, quando si tratta della forma passiva. Esempio: malgrado ciò che è stato detto, non siamo arrivati a una conclusione.

Puoi dire, per esempio, anche se è passata la mezzanotte, non ho sonno, con è passata al passato prossimo passare, passato prossimo dopo anche se, ma non dopo malgrado come qui.

Usa il gerundio, come passando, dopo pur e non dopo malgrado. Esempio: pur essendo passata la mezzanotte, non ho sonno.

Sebbene ammalato, è riuscito a lavorare. Dopo sebbene, puoi usare un participio passato, qui di ammalare, per esprimere una concessione. Esempio: sebbene distrutto, è partito presto per il suo viaggio.

Usa un infinito, come ammalare, per esempio, dopo un altro verbo coniugato, ma non dopo sebbene. Esempio: lo hanno fatto ammalare tutte quelle medicine.

Puoi dire, per esempio, mi ammalo se esco senza la sciarpa, con mi ammalo, all'indicativo, da ammalarsi ammalarsi, presente per descrivere un fatto che avviene al presente o un evento abituale, ma non si usa dopo sebbene.

Anche se già ho visto questo film, lo voglio rivedere. Dopo anche se, usiamo l'indicativo, qui al passato prossimo ho visto vedere, passato prossimo per esprimere una concessione. Esempio: anche se sei già andato al mare, puoi tornarci con me.

Usa il congiuntivo, come abbia visto vedere, congiuntivo passato, per esempio, dopo benché, ma non dopo anche se. Esempio: benché abbia già visto questo film, lo voglio rivedere.

Potresti usare il condizionale, come avrei visto vedere, condizionale passato dopo anche se, ma in questo caso esprimi un desiderio e non una concessione. Esempio: non posso andare al cinema, anche se avrei visto volentieri questo film.