The passive form in Italian
Learn how to use The passive form with examples.
Test your Italian level for free today with Saga Baldoria.
The passive form
We generally use the verb essere (to be) + past participle + da (by) to express something that happens passively.
Le piadine sono mangiate da Ciro.
The flatbreads are eaten by Ciro.
Le tigelle sono fatte dalla chef Carlotta.
The muffins are made by chef Carlotta.
The form of essere used should be in the same tense as the active phrase.
Il gatto mangerĂ un topo (futuro) â Un topo sarĂ mangiato dal gatto (sarĂ = futuro).
The cat will eat a mouse (future) â A mouse will be eaten by the cat (sarĂ = future).
Il gatto ha mangiato un topo (passato prossimo) â Un topo è stato mangiato dal gatto (è stato mangiato = passato prossimo).
The cat has eaten a mouse (perfect tense) â A mouse has been eaten by the cat (è stato mangiato = perfect tense).
The participle agrees with the subject in both gender (ââ) and number (singular or plural).
Il quadro fu dipinto da Botticelli.
The picture was painted by Botticelli. (Quadro is a masculine noun, so dipinto has the masculine ending -o, rather than the feminine ending -a.)
La sciarpa sarĂ tessuta a mano.
The scarf will be woven by hand.
The da is fused with any definite article (il, la, etc.) that follows it.
La pizzaiola ha cucinato la pizza â La pizza è stata cucinata dalla pizzaiola.
The pizzamaker has cooked the pizza â The pizza has been cooked by the pizzamaker.
Note:
- The passive form is used to emphasize the person or thing to which the action is being done, rather than the person or thing who is doing the action.
Gabriele Muccino ha diretto il film. â Il film è stato diretto da Gabriele Muccino.
Gabriele Muccino directed the film. â The film was directed by Gabriele Muccino.
- It is not always clear, in the passive form, exactly who is performing the action in question.
Tutti i voli sono stati cancellati (non si sa da chi).
All flights have been canceled (we don't know by whom).
Inserisci le parole corrette per formare le frasi passive, facendo attenzione ai tempi verbali nelle frasi attive.
enEsempio: Gli operai hanno costruito il ponte â Il ponte è stato costruito dagli operai.
Marta ha comprato una casa. â La casa da Marta. Faranno tutti il test. âIl test sarĂ fatto tutti. I miei amici regalano un viaggio a Chiara. â Il viaggio dai miei amici.Inserisci le parole corrette per formare le frasi passive, facendo attenzione ai tempi verbali nelle frasi attive.
enEsempio: Gli operai hanno costruito il ponte â Il ponte è stato costruito dagli operai.
Marta ha comprato una casa. â La casa è stata comprata 1 da Marta. Faranno tutti il test. âIl test sarĂ fatto da 2 tutti. I miei amici regalano un viaggio a Chiara. â Il viaggio è regalato 3 dai miei amici.La casa è stata comprata essere, passato prossimo. Ă stata comprata corrisponde al passato prossimo del verbo nella frase attiva ha comprato. Esempio: Lo studente ha redatto la tesi â la tesi è stata redatta dallo studente.
enIl test sarĂ fatto da tutti. essere, futuro Da è la preposizione senza articolo, che si riferisce al pronome tutti. I pronomi e i nomi propri non si formano con lâarticolo alla forma passiva. Esempio: il prato è stato tagliato da noi.
enIl viaggio è regalato essere, presente. Ă regalato corrisponde al presente del verbo nella frase attiva regalano. Esempio: Anna pianta i fiori sul balcone â i fiori sono piantati da Anna sul balcone.
enInserisci le parole corrette per formare le frasi passive.
enEsempio: Il regolamento è stato letto dai condomini.
Il volo .La torta sarĂ preparata pasticcere.Il libro da Massimo Bisotti.Inserisci le parole corrette per formare le frasi passive.
enEsempio: Il regolamento è stato letto dai condomini.
Il volo è cancellato 1.La torta sarà preparata dal 2 pasticcere.Il libro è stato scritto 3 da Massimo Bisotti.Il volo è cancellato essere, presente. à cancellato è la forma passiva del verbo cancellare al tempo presente. Esempio: il saggio è tradotto da Valentina.
enLa torta sarĂ preparata dal Contrazione da pasticcere. Dal è la preposizione formata con lâarticolo maschile e singolare il e si riferisce al pasticcere. Esempio: il traslocatore libererĂ lâappartamento â lâappartamento sarĂ liberato dal traslocatore.
enIl libro è stato scritto essere, passato prossimo da Massimo Bisotti. Ă stato scritto è la forma passiva del verbo scrivere al passato prossimo. Esempio: hanno preso Pietro alle finali di tennis â Pietro è stato preso alle finali di tennis.
enTrasforma le seguenti frasi attive in frasi passive, facendo attenzione ai verbi della forma attiva.
enLâattore ha recitato lâOtello. â L'Otello dall'attore.
Maria riparerĂ gli occhiali. â Gli occhiali da Maria.
Gli alunni svolgono i compiti. â I compiti dagli alunni.
Trasforma le seguenti frasi attive in frasi passive, facendo attenzione ai verbi della forma attiva.
enLâattore ha recitato lâOtello. â L'Otello è stato recitato 1 dall'attore.
Maria riparerĂ gli occhiali. â Gli occhiali saranno riparati 2 da Maria.
Gli alunni svolgono i compiti. â I compiti sono svolti 3 dagli alunni.
LâOtello è stato recitato essere, passato prossimo dallâattore. Ă stato recitato è la forma passiva del passato prossimo del verbo recitare. Esempio: i pantaloni sono stati cuciti dalla sarta.
enUsa recita in una frase attiva al presente e non per trasformare il passato prossimo ha recitato che troviamo in questa frase. Esempio: Isabella recita la parte di Desdemona.
enPotresti dire, per esempio, L'Otello è recitato dall'attore, con il presente passivo se anche nella frase attiva ci fosse il presente recita e non il passato prossimo come qui (ha recitato).
enGli occhiali saranno riparati essere, futuro da Maria. Saranno riparati è la forma passiva del futuro del verbo riparare. Esempio: Michele sarà adottato da Giulia.
enPuoi usare avranno riparato in una frase attiva, ma non per trasformare il futuro riparerĂ che abbiamo qui. Esempio: dopodomani i muratori avranno riparato il muro dell'ingresso.
enPotresti dire Gli occhiali saranno stati riparati da Maria se la frase attiva fosse Maria avrĂ riparato gli occhiali, con il futuro anteriore e non con quello semplice come qui (riparerĂ ).
enI compiti sono svolti essere, presente dagli alunni. Sono svolti è la forma passiva del presente del verbo svolgere. Esempio: il film è girato a Roma.
enPotresti dire i compiti sono stati svolti dagli alunni, se nella frase attiva ci fosse un passato prossimo come gli alunni hanno svolto i compiti, ma qui abbiamo il presente. Esempio: il guardiano ha riparato il cancello â il cancello è stato riparato dal guardiano.
enUsa la frase passiva, per esempio, i compiti erano svolti dagli alunni, quando nella frase attiva hai un imperfetto (per esempio, gli alunni svolgevano i compiti) e non un presente come qui (svolgono).
enStill facing difficulties with 'The passive form'? Enhance your grammar and learn Italian through our online Italian lessons.
Start with a free test and improve today!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian course.
