Using venire to form the passive voice in Italian
Learn how to use Using venire to form the passive voice with examples.
Test your Italian level for free today with Saga Baldoria.
Using venire to form the passive voice
Reminder: we generally form the passive voice using the verb essere (to be) + past participle + da (by).
Le piadine sono mangiate da Ciro.
The piadine are being eaten by Ciro.
We can also form the passive voice using the verb venire.
Il vetro viene pulito.
The glass is being cleaned.
Generally speaking, we can use either verb to form the passive voice (essere or venire).
Paolo è amato.
Paolo is loved.
Paolo viene amato.
Paolo is loved.
It is preferable to use venire if there is any chance that the passive sentence you would otherwise form using essere might be confused with an active sentence formed of essere + adjective.
Il vetro è pulito.
The glass is clean.
Il vetro viene pulito.
The glass is cleaned / is being cleaned.
We can't use venire when the active sentence contains a verb in a compound tense (one that uses an auxiliary verb).
Il bambino ha mangiato la torta (passato prossimo) â No: La torta è venuta mangiata dal bambino â
SÏ: La torta è stata mangiata dal bambino.
The child ate the cake (passato prossimo, perfect tense)
Yes: The cake was eaten by the child
Inserisci le parole adatte, per formare la frase passiva, partendo dalla frase attiva. Attenzione ai tempi verbali.
enEsempio: Il pescatore pesca i pesci â I pesci vengono pescati dal pescatore.
I ragazzi berranno la birra. â La birra dai ragazzi. Gli studenti scrivono gli appunti â Gli appunti dagli studenti.Gli studenti hanno studiato l'enciclopedia â L'enciclopedia dagli studenti.Inserisci le parole adatte, per formare la frase passiva, partendo dalla frase attiva. Attenzione ai tempi verbali.
enEsempio: Il pescatore pesca i pesci â I pesci vengono pescati dal pescatore.
I ragazzi berranno la birra. â La birra verrĂ bevuta 1 dai ragazzi. Gli studenti scrivono gli appunti â Gli appunti vengono scritti 2 dagli studenti.Gli studenti hanno studiato l'enciclopedia â L'enciclopedia è stata studiata 3 dagli studenti.La birra verrĂ bevuta dai ragazzi è la forma passiva della frase I ragazzi berranno la birra. Berranno bere, futuro è un tempo semplice, quindi in questo caso puoi utilizzare il verbo venire per formare il passivo. Esempio: l'hotel verrĂ ereditato da Anna.
enGli appunti vengono scritti dagli studenti è la forma passiva della frase Gli studenti scrivono gli appunti. Scrivono scrivere, presente è un tempo semplice, quindi puoi usare il verbo venire per formare il passivo. Esempio: il notiziario viene presentato dai giornalisti.
enL'enciclopedia è stata studiata dagli studenti è la forma passiva della frase Gli studenti hanno studiato l'enciclopedia. Hanno studiato studiare, passato prossimo è un tempo composto, quindi in questo caso devi usare il verbo essere per formare il passivo. Esempio: la pizza è stata riscaldata da Carlotta.
enInserisci le parole adatte, per formare la frase passiva, partendo dalla frase attiva. Attenzione ai tempi verbali.
enEsempio: Gli avvocati hanno firmato le carte. â Le carte sono state firmate dagli avvocati.
I falegnami costruiranno i mobili â I mobili dai falegnami.Mia sorella vende il suo smartphone â
Lo smartphone da mia sorella.
Hanno cancellato le prenotazioni per il viaggio â Le prenotazioni per il viaggio .Inserisci le parole adatte, per formare la frase passiva, partendo dalla frase attiva. Attenzione ai tempi verbali.
enEsempio: Gli avvocati hanno firmato le carte. â Le carte sono state firmate dagli avvocati.
I falegnami costruiranno i mobili â I mobili verranno costruiti 1 dai falegnami.Mia sorella vende il suo smartphone â
Lo smartphone viene venduto 2 da mia sorella.
Hanno cancellato le prenotazioni per il viaggio â Le prenotazioni per il viaggio sono state cancellate 3.I mobili verranno costruiti dai falegnami. Verranno costruiti corrisponde al futuro del verbo nella frase attiva costruiranno costruire, futuro. Ricorda, puoi utilizzare il verbo venire per formare il passivo quando il verbo della frase attiva è un tempo semplice. Esempio: i muratori costruiranno le case â le case verranno costruite dai muratori.
enLo smartphone viene venduto da mia sorella. Viene venduto corrisponde al presente del verbo nella frase attiva vende vendere, presente. Esempio: la baby-sitter cura i bambini giovedĂŹ â i bambini vengono curati dalla baby-sitter giovedĂŹ.
enLe prenotazioni per il viaggio sono state cancellate. Sono state cancellate corrisponde al passato prossimo del verbo nella frase attiva hanno cancellato cancellare, passato prossimo. Esempio: ho prenotato io il viaggio â il viaggio è stato prenotato da me.
enTrasforma le seguenti frasi con il verbo venire solo quando la frase con il verbo essere può essere confusa con una frase attiva formata da essere + aggettivo.
enLa porta era aperta. â La porta .
Il pianoforte è chiuso a chiave. â Il pianoforte a chiave.
La torta sarĂ mangiata da Magda. â La torta da Magda.
Trasforma le seguenti frasi con il verbo venire solo quando la frase con il verbo essere può essere confusa con una frase attiva formata da essere + aggettivo.
enLa porta era aperta. â La porta veniva aperta 1.
Il pianoforte è chiuso a chiave. â Il pianoforte viene chiuso 2 a chiave.
La torta sarĂ mangiata da Magda. â La torta sarĂ mangiata 3 da Magda.
La porta veniva aperta venire, imperfetto. In questo caso il verbo venire serve a specificare che qualcuno ha svolto l'azione di aprire la porta. Il verbo essere (qui era aperta) potrebbe significare semplicemente che la porta era aperta e non chiusa, in quel determinato momento.
enIl pianoforte viene chiuso a chiave venire, presente. In questo caso il verbo venire serve a specificare che qualcuno svolge l'azione di chiudere a chiave il pianoforte. Il verbo essere (qui è chiuso) potrebbe significare semplicemente che il pianoforte è chiuso, in questo determinato momento.
enLa torta sarà mangiata da Magda essere, futuro. Il verbo venire è possibile anche in questo caso: verrà mangiata, ma la forma passiva nella frase la torta sarà mangiata è già evidente.
enTrasforma le frasi alla forma passiva come nell'esempio. Quando è possibile, usa il verbo venire.
enEsempio: Si verserĂ del sangue e non solo caffè di alta qualitĂ â ÂŤ(âŚ) verrĂ versato del sangue e non solo caffè di alta qualitĂ Âť.
Si versa del sangue â versato del sangue.
Si è versato non solo caffè â versato non solo caffè.
Si verseranno tonnellate di caffè â versate tonnellate di caffè.
Trasforma le frasi alla forma passiva come nell'esempio. Quando è possibile, usa il verbo venire.
enEsempio: Si verserĂ del sangue e non solo caffè di alta qualitĂ â ÂŤ(âŚ) verrĂ versato del sangue e non solo caffè di alta qualitĂ Âť.
Si versa del sangue â viene 1 versato del sangue.
Si è versato non solo caffè â è stato 2 versato non solo caffè.
Si verseranno tonnellate di caffè â verranno 3 versate tonnellate di caffè.
Si versa del sangue â viene versato del sangue. Per fare la forma passiva del verbo versare al presente versare, presente, usiamo il verbo venire al presente venire, presente + il participio passato di versare (versato). Nota: la forma passiva con venire descrive un'azione senza un soggetto definito e si usa solo con i tempi non composti. Esempio: si versa il caffè in una tazza â il caffè viene versato in una tazza.
enSi è versato non solo caffè â è stato versato non solo caffè. Per fare la forma passiva di un verbo al passato, usiamo il verbo essere al passato prossimo essere, passato prossimo + participio passato, qui versato. Nota: in questo caso non possiamo usare il verbo venire per fare la forma passiva perchĂŠ il passato prossimo è un tempo composto. Esempio: Ciro è stato visto insieme a una ragazza.
enSi verseranno tonnellate di caffè â verranno versate tonnellate di caffè. Per fare la forma passiva al futuro semplice, si usa il verbo venire al futuro semplice venire, futuro + participio passato (qui di versare), che in questo caso diventa versate perchĂŠ si riferisce a le tonnellate. Nota: potremmo dire anche saranno versate tonnellate di caffè. Esempio: verranno/saranno annunciate campionesse dell'anno.
enSegui l'esempio e trascina le parole per trasformare le frasi dalla forma attiva alla forma passiva. Non servono tutte le parole!
enEsempio: la famiglia Baldoria ha installato l'attuale ascensore elettrico (forma attiva) â ÂŤL'attuale ascensore elettrico è stato installato dalla famiglia BaldoriaÂť (forma passiva).
La famiglia Baldoria installa l'ascensore elettrico â l'ascensore elettrico dalla famiglia Baldoria.
Il primo era un sistema di corde che [âŚ] Ciro Senior azionava manualmente â il primo era un sistema di corde che da Ciro Senior manualmente.
Segui l'esempio e trascina le parole per trasformare le frasi dalla forma attiva alla forma passiva. Non servono tutte le parole!
enEsempio: la famiglia Baldoria ha installato l'attuale ascensore elettrico (forma attiva) â ÂŤL'attuale ascensore elettrico è stato installato dalla famiglia BaldoriaÂť (forma passiva).
La famiglia Baldoria installa l'ascensore elettrico â l'ascensore elettrico è installato 1 dalla famiglia Baldoria.
Il primo era un sistema di corde che [âŚ] Ciro Senior azionava manualmente â il primo era un sistema di corde che veniva azionato 2 da Ciro Senior manualmente.
La famiglia Baldoria installa l'ascensore elettrico â l'ascensore elettrico è installato dalla famiglia Baldoria. Ecco la struttura della forma passiva: destinatario dell'azione (qui l'ascensore) + essere allo stesso tempo usato alla forma attiva essere, presente + participio passato (qui installato perchĂŠ si riferisce all'ascensore) + da (qui dalla: da + la) + chi esegue l'azione (la famiglia Baldoria). Esempio: la famiglia Baldoria rinnova l'hotel â l'hotel è rinnovato dalla famiglia Baldoria.
enIl primo era un sistema di corde che [âŚ] Ciro Senior azionava manualmente â il primo era un sistema di corde che veniva azionato da Ciro Senior manualmente. Possiamo formare la forma passiva con venire, seguendo la struttura: oggetto che subisce l'azione (il sistema di corde) + venire (qui all'imperfetto venire, imperfetto come azionava) + participio passato (qui azionato). Esempio: il cane mangia l'osso â l'osso viene mangiato dal cane. Nota: di solito preferiamo usare la forma con venire quando la frase passiva formata con il verbo essere può essere confusa con una frase attiva formata da essere + aggettivo. Esempio: il veicolo è usato (= non è nuovo)/il veicolo viene usato (= viene utilizzato da qualcuno).
enStill facing difficulties with 'Using venire to form the passive voice'? Enhance your grammar and learn Italian through our online Italian lessons.
Start with a free test and improve today!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian course.
