Sehr or viel? in German

Anna und Magda haben viel Spaß. Vor einem Nomen (der Spaß) verwenden wir viel, um eine Menge auszudrücken. Beispiel: Diesen Winter gibt es viel Schnee.

Man sagt zum Beispiel Anna und Magda sind sehr lustig, vor einem Adjektiv (lustig), aber nicht wie hier vor einem Nomen.

Die Wohnung ist viel zu klein. Vor einem Adjektiv mit zu (klein) verwenden wir viel, um es zu verstärken. Beispiel: Du fährst viel zu schnell. 

Man sagt zum Beispiel die Wohnung ist sehr klein, wenn das Adjektiv (klein) allein steht, aber nicht wie hier vor einem Adjektiv mit zu. 

Wir mögen dich sehr. Wir verwenden sehr nach einem Verb wie mögen, um eine Intensität auszudrücken. Beispiel: Wir bewundern euch sehr. 

Man kann wir mögen dich viel lieber als Lisa sagen, wenn es sich um einen Vergleich mit einem Komparativ (lieber als) handelt, aber das ist hier nicht der Fall. 

Das Thema ist sehr interessant. Vor einem Adjektiv (interessant) verwenden wir sehr, um eine Intensität auszudrücken. Beispiel: Die Blumen sind sehr schön. 

Man kann das Thema ist viel zu interessant sagen, wenn vor dem Adjektiv zu steht, aber das ist hier nicht der Fall. 

Rüdiger komponiert viel. Nach einem Verb (hier: er komponiert) verwenden wir viel, um eine Menge auszudrücken. Beispiel: Sie liest viel. 

Man kann zum Beispiel ich mag Frikadellen sehr sagen, um eine Intensität auszudrücken, aber hier wollen wir eine Menge ausdrücken.

Wir freuen uns sehr auf das Festival. Nach einem Verb wie sich freuen sich freuen, Präsens verwenden wir sehr, um eine Intensität auszudrücken. Hinweis: Sehr steht nach dem Reflexivpronomen Reflexivpronomen. Beispiel: Ich freue mich sehr über die Blumen. 

Man kann wir tanzen viel auf dem Festival sagen, und so eine Menge ausdrücken, aber mit Verben wie sich freuen oder mögen verwenden wir sehr. 

Sigi arbeitet heute viel. Wir verwenden viel nach Verben (hier: er arbeitet), um eine Menge auszudrücken. Hinweis: Gibt es im Satz auch noch eine Zeitangabe (heute), steht die normalerweise vor viel. Beispiel: Sigi isst mittags viel. 

Man kann zum Beispiel Sigi arbeitet heute sehr gut sagen, um die Art und Weise zu beschreiben, und nicht wie hier die Menge.

Das wird euch sehr leidtun. Wir verwenden sehr mit einem Verb (leidtun), um eine Intensität auszudrücken. Hinweis: Gibt es zwei Verben im Satz, so steht sehr vor dem Infinitiv. Beispiele: Das wird euch sehr freuen; Ihr müsst euch sehr beeilen. 

Man kann das wird euch viel Leid bringen sagen, wenn sich viel auf ein Nomen (das Leid) bezieht, aber nicht in Verbindung mit einem Verb wie leidtun. 

Das Lied ist viel schöner als das andere. Wir verwenden viel für einen Komparativ (schöner). Beispiel: Er ist viel netter als sie. 

Man kann das Lied ist sehr viel schöner als das andere sagen, wenn man viel schöner noch steigern will, aber vor schöner allein kann sehr nicht stehen.