Dangerous liaisons in French

Read more about how to use Dangerous liaisons in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.

TEST YOUR FRENCH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Dangerous liaisons

French requires liaison when two words are pronounced without a pause between the two and when the second word starts with a vowel or a silent h.
vous achetez (you buy), elle les aime (she loves them), vous en avez (you have some) (pronoun + verb; pronoun + pronoun)
un homme (a man), les anciens étudiants (the former students) (article + noun; article + adjective, adjective + noun)
trop important (too important), bien assez tôt (soon enough) (adverb + adjective or adverb + adverb)
Vient-elle ? (Is she coming?) (verb + subject when subject is inverted)
Liaison is not allowed when there is a pause between the words.
Jules et Isabelle (after et)
Mes chats ont tout mangé (my cats ate everything), Bertrand est parti (Bertrand has left) (noun + verb)
Ont-ils aimé le film ? (Did they like the film?) (pronoun + verb when the subject is inverted)
les haricots verts (green beans) (in front of a voiced or aspirated h)
For the other cases, you can use liaison or not, it's up to you. (You can pronounce the words without a pause or with a pause).
Je suis étudiant or (I'm a student) (verb + complement)
des prix élevés or (high prices) (noun + adjective)
Note:
• If there is a choice to use liaison or not, the style becomes more formal when liaison is made.
• The pronunciation of certain letters changes when the liaison is made:
d becomes t → un grand enfant (pronounced un [grantenfant]) (a big child)
f becomes v → neuf heures (pronounced [neuveheure]) nine o'clock
s and x become z → de beaux yeux (pronounced de [beauzyeux]) (beautiful eyes)
ein, ain become eine, aine → un lointain ami (pronounced un [lointaine ami]) (a distant friend)
Exercise 1
Michel a un léger accent quand il parle français. Quelle est la bonne prononciation des mots suivants ? en
« Alors, elle est où, cette fuite ? »
Fuite se prononce :
« Non, madame, c’est pas fuite, ça ! C’est un trou dans le toit. »
Trou se prononce :
« Ben, vous achetez un parapluie, hein ! »
Vous achetez se prononce :
Michel a un léger accent quand il parle français. Quelle est la bonne prononciation des mots suivants ? en
« Alors, elle est où, cette fuite ? »
Fuite se prononce :
Vous avez entendu fouette, avec un son ou , et non fuite, avec un son u . Il fouette (les chevaux) signifie il frappe (les chevaux) avec un fouet (instrument à lanières, souvent en cuir). en
Fuite se prononce , avec un son u et i , comme dans huit . N'hésitez pas à répéter ces mots pour vous entraîner. Quand de l'eau coule anormalement (d'un tuyau, d'un mur, du toit, etc.), c'est souvent à cause d'une fuite (d'eau) . Quand une fuite est très importante, cela peut provoquer un dégât des eaux. en
Vous avez entendu fouillis, avec un son ou et ye (comme dans fille), et non fuite, avec un son u et i. Un fouillis désigne une accumulation de choses en désordre, mal rangées. Exemple : Quel fouillis dans ta chambre, on ne voit même plus ton lit ! en
« Non, madame, c’est pas fuite, ça ! C’est un trou dans le toit. »
Trou se prononce :
Vous avez entendu tout, sans r, et non trou. en
Vous avez entendu tout roux et non trou. Réécoutez ce mot pour vous entraîner à prononcer le r : en
Trou se prononce , avec un son r comme dans roue . Un trou (dans le toit) est une ouverture, un creux (au niveau du toit). Autre exemple : J'ai un trou dans mon pantalon. en
« Ben, vous achetez un parapluie, hein ! »
Vous achetez se prononce :
Vous achetez doit se prononcer , car entre un pronom sujet (on, vous, nous, ils, elles) et le verbe, la liaison est obligatoire. Exemples : on a , nous aurons , elles écoutent . en
Vous avez entendu vous n'achetez et non vous achetez. Exemple : Vous n'achetez que sur Internet. en
Vous avez entendu vous savez et non vous achetez. Vous savez quoi, Victor? Ce n'est pas la bonne réponse. en
Exercise 2
Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. en
votre ceinture, .
Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. en
Veuillez attacher votre ceinture, nous allons décoller dans quelques instants .
Exercise 3
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ? en
l'objectif de cet énième temps verbal
Énième se prononce :
mais d’ores et déjà
D'ores et déjà se prononce :
au sein de la population francophone
Au sein de se prononce :
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ? en
l'objectif de cet énième temps verbal
Énième se prononce :
Vous avez entendu énième. Le premier é se prononce comme dans école , tandis que -ième, à la fin, se prononce comme dans tous les nombres ordinaux : quatrième , cinquième … Un énième temps verbal, c'est un temps verbal qui s'ajoute à une liste déjà longue. On emploie ce terme pour exprimer un élément qui s'ajoute à d'autres éléments, formant une longue liste. Exemple : Pour la énième fois, arrête de te mettre les doigts dans le nez. en
Vous avez entendu (un) ennemi, qui se termine avec un i, et ne se prononce donc pas comme énième. Un ennemi, c'est le contraire d'un ami, un partenaire. Exemple : Je te présente mon pire ennemi, c'est contre lui que je me battais tous les jours à l'école. en
Vous avez entendu (une) énigme, avec un g suivi d'un m, qu'il n'y a pas dans énième. Ici, le g se prononce comme dans gare . Une énigme, c'est un mystère, une chose incompréhensible ou difficile à élucider. Exemple : Je n'arrive pas à résoudre ton énigme, tu peux me donner la solution ? en
mais d’ores et déjà
D'ores et déjà se prononce :
Vous avez entendu d'ores et déjà, avec la liaison entre le -s de d'ores et le et. Cette expression soutenue signifie dès maintenant, à partir de maintenant. Exemple : D'ores et déjà, il est interdit de mettre les coudes sur la table. Remarque : en vieux français, ores signifie maintenant. en
Vous avez entendu d'or et de rat, avec un r à rat, contrairement à déjà et sans le -s de d'ores. L'or, c'est la matière jaune et froide, et un rat est un petit rongeur pas très apprécié. Cette expression, d'or et de rat, n'existe pas ! en
Vous avez entendu d'or et déjà, sans le -s de d'ores qui permet la liaison avec le et. Cette expression, avec cette orthographe, n'existe pas. en
au sein de la population francophone
Au sein de se prononce :
Vous avez entendu aux scènes de : le n est suivi d'un e donc il se prononce. Une scène, c'est un lieu de représentation, par exemple le plateau sur lequel on joue au théâtre. Exemple : Je joue sur scène ce soir. en
Vous avez entendu au sein de, avec -ein qui se prononce comme la fin . Au sein de signifie au milieu de, parmi. Exemple : Je suis ravi de fêter mon anniversaire au sein de cette prison. en
Vous avez entendu au son de, avec -on qui se prononce comme dans un ballon . Au son de signifie lorsque le son, le bruit retentit. Exemple : Au son de cette cloche, tu dois rentrer à la maison. en

Still having trouble with 'Dangerous liaisons'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?



What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online French lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my French. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.


Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!

Tips for learning 'Dangerous liaisons'? Share them with us!

TEST YOUR FRENCH