How to use ¿A menos or al menos ? in Spanish

Learn how to use ¿A menos or al menos ?, and what to use it for in Spanish.
Test your Spanish level for free today with Hotel Borbollón.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

¿A menos or al menos ?

A menos goes before que + a verb in the subjunctive and can be replaced by the expression a no ser que (unless). 

Llegaremos tarde al cine, a menos que/a no ser que tomemos un taxi.

We'll arrive late at the cinema, unless we/if we don't take a taxi

Al menos is used for:

  • Introducing a qualification of what has just been said, often as an equivalent of en todo caso (at any rate).

Nadie ha felicitado a Nacho, al menos/en todo caso por el momento.

No-one has congratulated Nacho – at least/at any rate as things stand.

  • Substituting the expression como mínimo (at least).

He corrido al menos/como mínimo cinco kilómetros.

I've run at least five kilometers. 

Exercise 1

¿A menos o al menos? Completa las frases correctamente.

en

«¡Ah! Sí. Tendría que durar al menos ocho horas. Si toma dos, más». 

Tendría que durar 8 horas, que yo recuerde.

Tendría que durar 8 horas, que tome dos.

Tendría que durar 8 horas, eso creo.


¿A menos o al menos? Completa las frases correctamente.

en

«¡Ah! Sí. Tendría que durar al menos ocho horas. Si toma dos, más». 

Tendría que durar 8 horas, al menos 1 que yo recuerde.

Tendría que durar 8 horas, a menos 2 que tome dos.

Tendría que durar 8 horas, al menos 3 eso creo.

1 al menos:

Tendría que durar 8 horas, al menos que yo recuerde. Aquí, al menos tiene el mismo sentido de en todo caso (tendría que durar 8 horas, en todo caso es lo que recuerdo). Ejemplo: Teo está en Buenos Aires, al menos que yo sepa. Nota: en la escena, al menos es un equivalente de como mínimo: «tendría que durar al menos/como mínimo ocho horas».

en
1 a menos:

Podrías decir, por ejemplo, tendría que durar 8 horas, a menos que tome alcohol. Utiliza a menos para expresar una excepción, y no como equivalente de en todo caso.

en
2 a menos:

Tendría que durar 8 horas, a menos que tome dos. Utiliza a menos que + subjuntivo (aquí, tome tomar, subj. presente) como un equivalente de a no ser que, que se utiliza para introducir una excepción: tendría que durar 8 horas, excepto si toma dos. Ejemplo: mañana iré a la piscina, a menos que llueva.

en
2 al menos:

Podrías decir, por ejemplo, tendría que durar 8 horas, al menos eso dice la caja. La expresión al menos  indica una salvedad, y no una excepción.

en
3 al menos:

Tendría que durar 8 horas, al menos eso creo. Aquí, al menos es equivalente de en todo caso. Ejemplo: el Dr. Macías es extraño, al menos eso dice Ana. Nota: al menos también es un sinónimo de por lo menos. 

en
3 a menos:

Podrías decir tendría que durar 8 horas, a menos que tome otro medicamento al mismo tiempo. Utiliza a menos para expresar una excepción, y no una salvedad.

en
Exercise 2

¿A menos o al menos? Selecciona la forma correcta para completar cada frase.

en

Esta comida costará 70€.

Cancelaron mi vuelo, pero van a reembolsarme.

No hablaré contigo, que me pidas disculpas.


¿A menos o al menos? Selecciona la forma correcta para completar cada frase.

en

Esta comida costará al menos 1 70€.

Cancelaron mi vuelo, pero al menos 2 van a reembolsarme.

No hablaré contigo, a menos 3 que me pidas disculpas.

1 al menos:

Esta comida costará al menos 70€. Utiliza al menos para sustituir la expresión como mínimo. Ejemplo: he visto esta película al menos/como mínimo 3 veces.

en
1 a menos:

Utiliza a menos delante de que + un verbo en subjuntivo, como equivalente de excepto, y no de como mínimo. Ejemplo: a menos que llueva iremos a la playa.

en
2 al menos:

Cancelaron mi vuelo, pero al menos van a reembolsarme, con al menos como sinónimo de por lo menos, para expresar aquí una consolación. Ejemplo: perdí la cartera, pero al menos/por lo menos no perdí las llaves.

en
2 a menos:

Usa a menos delante de que + subjuntivo como sinónimo de a no ser que, y no de por lo menos. Ejemplo: llegaremos mañana a Barcelona, a menos que perdamos el tren.

en
3 a menos:

No hablaré contigo, a menos que me pidas disculpas, con a menos delante de que + un verbo en subjuntivo (aquí, pidas pedir, subj. presente) como equivalente de excepto si. Ejemplo: iremos al cine a menos que no queden entradas.

en
3 al menos:

Podrías decir no hablaré contigo al menos durante una hora. Con al menos como sinónimo de como mínimo, y no de a no ser que. Ejemplo: te esperé al menos 50 minutos.

en
Exercise 3

¿A menos o al menos? Selecciona la forma correcta para completar cada frase.

en

  que llueva, nos vemos en el parque.

Ayer bebí 4 cervezas.

 No puedo ayudarte con la mudanza, esta semana.


¿A menos o al menos? Selecciona la forma correcta para completar cada frase.

en

 A menos 1 que llueva, nos vemos en el parque.

Ayer bebí al menos 2 4 cervezas.

 No puedo ayudarte con la mudanza, al menos 3 esta semana.

1 A menos:

A menos que llueva, nos vemos en el parque. Usa a menos delante de que + un verbo en subjuntivo (aquí, llueva llover, subj. presente) como sinónimo de la expresión a no ser que, que introducir una excepción. Ejemplo: compraré este libro para Ana, a menos/a no ser que ya lo tenga.

en
1 Al menos:

Utiliza al menos como equivalente de en todo caso/como mínimo, y no delante de que + subjuntivo. Ejemplo: estuvo lloviendo al menos/como mínimo 4 días.

en
2 al menos:

Ayer bebí al menos 4 cervezas. Utiliza al menos para sustituir a la expresión como mínimo. Nota: al menos también es equivalente de la expresión en todo caso. Ejemplo: en las rebajas, me compré al menos/ como mínimo 4 vestidos de flamenca.

en
2 a menos:

Podrías decir beberé cerveza, a menos que tengas sangría. Con a menos delante de que + un verbo en subjuntivo, y no delante de un nombre como equivalente de como mínimo. Ejemplo: pagaré con la tarjeta, a menos que acepten cheques.

en
3 al menos:

 No puedo ayudarte con la mudanza, al menos esta semana. Utiliza al menos como equivalente de como mínimo/en todo caso cuando introduces una rectificación a lo que acabas de decir. Ejemplo: me duele la cabeza, pero al menos/en todo caso no tengo tos.

en
3 a menos:

Podrías decir no puedo ayudarte, a menos que me pagues. Con a menos + que + verbo en subjuntivo, y no como sinónimo de en todo caso. Ejemplo: aparcaré en el parking, a menos que encuentre sitio en la calle.

en
Exercise 4

¿A menos o al menos? Arrastra los bloques para completar las frases correctamente.

en
Quedaré con Ana cuando vaya a Madrid, que no tenga tiempo.

 

Me iré de vacaciones 15 días.

 

Va a llover todo el día, pero ayer hizo sol.

¿A menos o al menos? Arrastra los bloques para completar las frases correctamente.

en
Quedaré con Ana cuando vaya a Madrid, a menos 1que no tenga tiempo.

 

Me iré de vacaciones al menos 2 15 días.

 

Va a llover todo el día, pero al menos 3 ayer hizo sol.
1 a menos :

Quedaré con Ana cuando vaya a Madrid, a menos que no tenga tiempo. Usa a menos delante de que + verbo en subjuntivo (aquí, tenga tener, subj. presente) como equivalente de la expresión a no ser que, para introducir una salvedad. Ejemplo: no podremos cenar en el restaurante, a menos que reservemos una mesa.

en
2 al menos:

Me iré de vacaciones al menos 15 días. Con al menos delante de un nombre y como sinónimo de como mínimo. Ejemplo: he estado viajando por España al menos 2 semanas.

en
3 al menos :

Va a llover todo el día, pero al menos ayer hizo sol. Utiliza al menos con el mismo sentido de en todo caso para matizar algo negativo con una información positiva. Ejemplo: la comida de este restaurante no es muy buena, pero al menos no es cara.

en

Still facing difficulties with '¿A menos or al menos ?'? Learn and enhance your Spanish grammar through our online Spanish course. Start with a free test and improve today!

What our users say:

Pleasure

         

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

         

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

         

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

         

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Spanish further and test Hotel Borbollón, online Spanish lessons.