Placement of reflexive pronouns

Reflexive pronouns Pronombres reflexivos are located:

  • In front of the verb: most of the time.

Magda se levanta contenta.

Magda is happy when she gets up (literally: “Magda gets herself up happy”).

¡No me acuerdo!

I don't remember! (literally: “I don't remember myself!”)

  • After the verb: in the infinitive and affirmative imperative forms.

Teo nunca pensó en casarse.

Teo never thought about getting married (literally: “getting himself married”).


Brush your hair! (literally: “Comb yourself!”).

  • Either before or after the verb:

In most sentences that contain a conjugated verb followed by an infinitive.

No quiero ducharme más / No me quiero duchar más.

I don't want to shower (literally “shower myself”) for any longer.

With conjugated verbs in the near future tense (conjugated form of ir + a + infinitive).

Ana va a quedarse en el hotel / Ana se va a quedar en el hotel.

Ana is going to stay (literally “stay herself”) in the hotel.

In the construction estar (to be) + gerund (which describes actions currently taking place):

Ellas están mirándose / Ellas se están mirando.

They are looking at themselves.

Note: the direct Pronombres CD and indirect object pronouns Pronombres CI are positioned in the same way.

Ana va a guardarlo / Ana lo va a guardar.

Ana is going to keep it.

Still facing difficulties with 'Placement of reflexive pronouns'? Learn and enhance your Spanish grammar through our online Spanish course. Start with a free test and improve today!

What our users say:



I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!



I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!



Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.



Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Spanish further and test Hotel Borbollón, online Spanish lessons.