How to use The position of direct and indirect object pronouns in Spanish

Learn how to use The position of direct and indirect object pronouns, and what to use it for in Spanish.
Test your Spanish level for free today with Hotel Borbollón.

TEST YOUR SPANISH Free trial and no commitment to buy

4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

The position of direct and indirect object pronouns

Indirect object pronouns Pronombres CI and direct object pronouns Pronombres CD are placed:

For the most part, before the verb.

Los tengo en el bolso (los cigarrillos).

I have them in my bag (the cigarettes).

Le he dado unas llaves (a Betty).

I’ve given her some keys (to Betty).

After the verb: in the infinitive, infinitive perfect or affirmative imperative form.

Gracias por invitarnos (a nosotros).

Thanks for inviting us.

Ella no lamenta haberme levantado la voz (a mí).

She isn't sorry for having raised her voice at me.

Dale unas flores (a Carolina).

Give her some flowers (to Carolina).

Either before or after the verb:

In most sentences that contain a conjugated verb followed by an infinitive.

Te quiero llamar / Quiero llamarte.

I want to call you.

With conjugated verbs in the near future tense (conjugated form of ir + a + infinitive).

Las voy a dejar en la nevera / Voy a dejarlas en la nevera (las cervezas).

I am going to leave them in the fridge (the beers).

In the construction estar (to be) + a gerund (verb ending in ‑ndo), which expresses actions currently taking place:

Nacho le está dando unas llaves / Nacho está dándole unas llaves (a Magda).

Nacho is giving her some keys (to Magda).

No estuve viéndolo / No lo estuve viendo (a Nacho).

I wasn't looking at him (Nacho).

Exercise 1

Escucha el fragmento y completa las frases. Sigue el ejemplo.

«¿Puedes darme mi habitación?».

Ejemplo: A mí → ¿Puedes darme la habitación?

A Ana → ¿Puedes la habitación?

A nosotros → ¿Puedes la habitación?

La habitación, a Ana → ¿Puedes ?

Escucha el fragmento y completa las frases. Sigue el ejemplo.

«¿Puedes darme mi habitación?».

Ejemplo: A mí → ¿Puedes darme la habitación?

A Ana → ¿Puedes darle 1 la habitación?

A nosotros → ¿Puedes darnos 2 la habitación?

La habitación, a Ana → ¿Puedes dársela 3?

1 darle: ¿Puedes darle su habitación? Le reemplaza a Ana. Después del verbo dar en infinitivo utilizamos un pronombre de complemento indirecto para sustituir una persona o animal. Nota: también puedes ubicar el pronombre antes del verbo conjugado: ¿le puedes dar su habitación? Ejemplo: dar una cerveza a Teo = darle una cerveza.

1 darla: La puede utilizarse después de dar para reemplazar una cosa y no una persona . Ejemplo: dar una cerveza a Teo = darla a Teo.

1 darla dirladada: ¡darla dirladadaaa! ¿Conoces la canción, Ana?

2 darnos: ¿Puedes darnos la habitación? El pronombre nos reemplaza a nosotros. Ejemplos: —¿puedes darnos agua? —Claro; Magda quiere hablarnos.

2 daros: Os es el pronombre que corresponde a vosotros/as y no a nosotros/as. Ejemplo: necesito hablaros en privado (a vosotros).

2 darles: Les es el pronombre que corresponde a ustedes y a ellos/as, y no a nosotros. Ejemplo: ¿puedes darles las llaves? (a ellos/as).

3 dársela: ¿Puedes dársela? El pronombre indirecto le (que reemplaza a Ana) se transforma en se delante del pronombre directo la (que reemplaza la habitación). Darle la habitación (a Ana) + Darla a Ana (la habitación) = ~~dárlela~~ → dársela.

3 dárselo: El pronombre lo se utiliza para reemplazar hombres o cosas de género masculino. La habitación es femenino. Ejemplos: quiero verlo (a él); voy a leerlo (el libro).

3 dárnosla: Nos sustituye a nosotros/as y no a ella (Ana). Ejemplo: ¿puede darnos dos cervezas, por favor?

Exercise 2

Escucha el fragmento y organiza la frase. ¿En qué otro lugar podemos poner el pronombre lo?

«Nadie va a comprarlo».

Nadie .

I don't know

Escucha el fragmento y organiza la frase. ¿En qué otro lugar podemos poner el pronombre lo?

«Nadie va a comprarlo».

Nadie lo va a comprar.

lo va a comprar: Nadie lo va a comprar. En las frases con dos verbos, el pronombre puede situarse antes del primer verbo (lo va) o después del segundo (comprarlo). Ejemplos: lo voy a decir (voy a decirlo); lo estoy diciendo (estoy diciéndolo).

Exercise 3

Utiliza el pronombre correcto. Sigue el ejemplo.

«¿No hay manera de echarlo?»

Ejemplo: Al Dr. Macías → «¿No hay manera de echarlo?»

A Carolina → ¿No hay manera de echar?

A Carolina y Magda → ¿No hay manera de echar?

A Carolina y Rodrigo → ¿No hay manera de echar?

Utiliza el pronombre correcto. Sigue el ejemplo.

«¿No hay manera de echarlo?»

Ejemplo: Al Dr. Macías → «¿No hay manera de echarlo?»

A Carolina → ¿No hay manera de echarla 1?

A Carolina y Magda → ¿No hay manera de echarlas 2?

A Carolina y Rodrigo → ¿No hay manera de echarlos 3?

1 la: ¿No hay manera de echarla? La es el pronombre de complemento directo que utilizamos para sustituir palabras femeninas singulares; en este caso, Carolina. Situamos el pronombre detrás del verbo porque está en infinitivo. Ejemplo: —¿Has visto a Laura? —Voy a verla mañana.

1 las: Utilizamos el pronombre de complemento directo las para sustituir palabras femeninas en plural. Ejemplo: —Tengo las llaves de la casa. —Yo también las tengo.

1 lo: Se utiliza el pronombre de complemento directo lo para sustituir las palabras masculinas singulares. Ejemplo: (el regalo) lo abriré cuando llegue a casa.

2 las: ¿No hay manera de echarlas? Las es el pronombre de complemento directo que utilizamos para sustituir palabras femeninas plurales; en este caso, sustituye a Carolina y Magda (ellas). El pronombre se sitúa detrás del verbo ya que es infinitivo. Ejemplo: (a Ana y Magda) ¿puedes invitarlas a cenar?

2 la: Utilizamos el pronombre de complemento directo la para sustituir palabras femeninas singulares. Ejemplo: (a Marta) la he llevado al colegio.

2 lo: Se utiliza el pronombre de complemento directo lo para sustituir palabras masculinas singulares. Ejemplo: (el vino) cómpralo en el supermercado.

3 los: ¿No hay manera de echarlos? Los es el pronombre de complemento directo que utilizamos para palabras masculinas plurales o cuando tenemos un grupo de palabras masculinas y femeninas juntas; como en este caso, Carolina y Rodrigo. Cuando el verbo es infinitivo el pronombre va detrás. Ejemplo: (a Luis y Ana) tengo que llamarlos mañana.

3 la: Utilizamos el pronombre de complemento directo la para sustituir palabras femeninas singulares. Ejemplo: (mi mujer) la conocí en la universidad.

3 las: Se utiliza el pronombre de complemento directo las para sustituir palabras femeninas plurales. Ejemplo: (las notas) las leeré después de la reunión.

Exercise 4

¿Dónde va el pronombre? Arrastra las palabras y organiza las frases correctamente.

«—Sí... Por favor, pruébelo por mí. —¿Probarlo?»

Nacho por mí. Nacho por mí. Nacho por mí.

I don't know

¿Dónde va el pronombre? Arrastra las palabras y organiza las frases correctamente.

«—Sí... Por favor, pruébelo por mí. —¿Probarlo?»

Nacho lo probó 1 por mí. Nacho lo ha probado 2 por mí. Nacho va a probarlo 3 por mí.

1 lo probó:

Nacho lo probó por mí. Cuando el verbo está en pretérito indefinido (aquí, probó probar, pret. indefinido), el pronombre de complemento (aquí, lo Pronombres CD) va separado y delante del verbo. Ejemplos: lo compró, la llamó.

2 lo ha probado:

Nacho lo ha probado por mí. Con un verbo en pretérito perfecto (ha probado probar, pret. perf.), ubica el pronombre de complemento antes del auxiliar haber conjugado. Ejemplos: lo ha querido; le ha dicho.

3 va a probarlo:

Nacho va a probarlo por mí. Cuando un verbo está en futuro próximo (aquí, va a probar probar, futuro próximo), el pronombre puede ubicarse antes del verbo ir conjugado (lo va a probar) o después del verbo en infinitivo (va a probarlo). Ejemplo: lo va a ver / va a verlo.

Exercise 5

Arrastra las palabras y organiza las frases correctamente.

subir las maletas a la habitación. está a Ana cómo cocinar. —¿Quién me dará las llaves? —Magda .

I don't know

Arrastra las palabras y organiza las frases correctamente.

Nacho te va a 1 subir las maletas a la habitación. Carolina le 2 está explicando 3 a Ana cómo cocinar. —¿Quién me dará las llaves? —Magda te las dará 4.

1 Nacho te va a:

Nacho te va a subir las maletas a la habitación subir, futuro próximo. En las frases con un pronombre, utiliza esta estructura para formar el futuro próximo: sujeto (Nacho) + pronombre (aquí, te Pronombres CI) + verbo ir en presente ir, presente + a + verbo infinitivo (aquí, subir). Nota: también es posible decir Nacho va a subirte las maletas, con el pronombre detrás del verbo. Ejemplo: te voy a ver mañana / voy a verte mañana.

2 Carolina le:

Carolina le está explicando a Ana cómo cocinar. Carolina es el sujeto y se sitúa al principio de la frase. Situamos el pronombre de complemento indirecto le Pronombres CI delante del verbo estar. Nota: también podemos situar el pronombre detrás del segundo verbo: Carolina está explicándole a Ana cómo cocinar. Ejemplo: Carmen le ha dicho una mentira.

3 explicando:

Carolina le está explicando a Ana cómo cocinar. En este caso, explicando es la segunda parte del presente continuo, que se forma con la estructura estar estar, presente + gerundio. También podríamos situar el complemento indirecto detrás del gerundio: explicándole. Ejemplo: estoy explicándote la teoría de cuerdas.

4 te las dará:

Magda te las dará. En las frases con dos pronombres, sigue esta estructura: sujeto (Magda) + pronombre de complemento indirecto (te Pronombres CI) + pronombre de complemento directo (las Pronombres CD) + verbo (dará) + complemento. Ejemplo: Yo te la compré.

Still facing difficulties with 'The position of direct and indirect object pronouns'? Learn and enhance your Spanish grammar through our online Spanish course. Start with a free test and improve today!

TEST YOUR SPANISH

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

I enjoy doing my online Spanish lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

Gymglish has allowed me to improve my Spanish. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Spanish further and test Hotel Borbollón, online Spanish lessons.