Imperfect or perfect tense? in Italian

In origine l'hotel era nuovo essere, imperfetto con l'imperfetto di essere. Qui lo usiamo per descrivere l'hotel al passato, senza precisare un inizio o una fine. Esempio: la mia casa era blu in origine, ora l'ho dipinta di giallo.

È stato è il passato prossimo di essere essere, passato prossimo. Lo utilizziamo per esprimere azioni concrete e terminate nel passato, non per descrivere qualcosa senza specificarne l'inizio o la fine. Esempio: nel 2017 lui è stato mio amico. 

Avevamo dodici accappatoi con l'imperfetto avere, imperfetto. Qui lo usiamo per esprimere azioni nel passato, senza precisarne l'inizio o la fine. Esempio: quando ero piccolo, avevamo una casa al mare.

Abbiamo avuto è il passato prossimo di avere avere, passato prossimo. Lo utilizziamo per esprimere azioni concrete e terminate nel passato, non per descrivere qualcosa senza specificarne la fine. Esempio: il mese scorso abbiamo avuto un incidente.

Poi gli anni d'oro terminarono. Terminarono è il passato remoto di terminare terminare, passato remoto. Qui si usa per raccontare qualcosa di storico nel passato che si è concluso. Nota: puoi usare anche il passato prossimo sono terminati, ma per parlare di un racconto storico si usa il passato remoto. Esempio: le guerre terminarono dopo molti anni. 

Terminavano è l'imperfetto di terminare terminare, imperfetto che si usa per descrivere azioni abituali avvenute nel passato senza precisare quando sono cominciate o terminate e non un evento concluso. Esempio: quando avevo 6 anni, andavo sempre a cavallo.

Mentre scrivevo la lettera per Ruggero, all'improvviso ho sentito un rumore che proveniva dallo scantinato. Per descrivere azioni che avvengono contemporaneamente nel passato, in particolare dopo mentre, usiamo l'imperfetto scrivere, imperfetto. Esempio: mentre guardava dall'altra parte, le hanno rubato la borsa.

Ho scritto è il passato prossimo di scrivere scrivere, passato prossimo e si usa per descrivere un'azione iniziata e finita nel passato, non azioni che avvengono contemporaneamente. Esempio: ho scritto un messaggio ad Anna ma non mi ha ancora risposto.

Mentre scrivevo la lettera per Ruggero, all'improvviso ho sentito un rumore che proveniva dallo scantinato. Dopo all'improvviso usiamo il passato prossimo sentire, passato prossimo perché indica un'azione iniziata e finita nel passato, che ne interrompe un'altra in svolgimento. Esempio: intanto che mi preparavo per uscire, ha iniziato a piovere.

L'imperfetto sentivo sentire, imperfetto indica un'azione in svolgimento nel passato, non un'azione iniziata e finita. Esempio: tu cucinavi e io sentivo il profumo del ragù.

Quando sarò grande, farò la veterinaria. Sarò è il futuro di essere essere, futuro. Utilizziamo quando + futuro semplice + futuro semplice per parlare di azioni future (qui, fare la veterinaria). Esempio: quando sarà tutto confermato, ti chiamerò.

Potresti utilizzare sia, congiuntivo presente di essere essere, congiuntivo presente, dopo un verbo come, per esempio, volere seguito da che per esprimere un desiderio, e non dopo quando per riferirti a un'azione futura. Esempio: voglio che tu sia sicuro della tua decisione.

Potresti utilizzare fossi, congiuntivo imperfetto di essere essere, congiuntivo imperfetto dopo se per riferirti a una situazione poco probabile (o impossibile), e non dopo quando per indicare un'azione futura. Esempio: se fossi più alto, giocherei a pallacanestro.

Se fossi adulta, sarei una veterinaria. Fossi è il congiuntivo imperfetto di essere essere, congiuntivo imperfetto. Utilizzalo per parlare di una condizione poco probabile (o impossibile), all'interno della struttura se + congiuntivo imperfetto + condizionale presente. Esempio: se fossi ricca, mi comprerei una barca.

Potresti usare sia, al congiuntivo presente di essere essere, congiuntivo presente, dopo un verbo come, per esempio, temere per parlare di un'ipotesi relativa al presente o al futuro, e non dopo se. Esempio: temo che Anna sia in ospedale.

Puoi utilizzare sarò, futuro semplice di essere essere, futuro, dopo quando, e non dopo se. Esempio: quando sarò vecchio, giocherò a bocce tutti i pomeriggi. 

Quando ero piccola, volevo fare la veterinaria. Ero è l'imperfetto di essere essere, imperfetto. Utilizzalo dopo quando per collocare l'azione in un passato impreciso con la struttura quando + indicativo imperfetto + indicativo imperfetto. Esempio: quando vivevo da solo, cucinavo poco.

Usiamo fossi, congiuntivo imperfetto di essere essere, congiuntivo imperfetto, preceduto per esempio da se, per parlare di ipotesi poco probabili o impossibili, e non per riferirci a un'azione avvenuta in un momento impreciso del passato. Esempio: se fossi un attore, vorrei recitare nei migliori teatri del mondo.

Potresti usare sia, congiuntivo presente di essere essere, congiuntivo presente, dopo un verbo come, ad esempio, sperare seguito da che per esprimere un desiderio, e non dopo quando per parlare di un passato impreciso. Esempio: spero che tu sia felice.

Gianna viveva nella foresta, era alta, gentile e felice. Usa l'imperfetto indicativo, qui era essere, imperfetto per descrivere cose, persone o situazioni nel passato senza specificare quando sono iniziate o finite. Esempio: il mio primo fidanzato era basso e moro.

Usa il passato prossimo come è stata essere, passato prossimo per parlare di azioni iniziate e finite in un passato recente, non per descrivere cose o situazioni in un momento passato non definito. Esempio: la festa è stata ieri sera.

Potresti dire Ciro pensava che Gianna fosse alta con il congiuntivo imperfetto essere, congiuntivo imperfetto per esprimere un'opinione nel passato, ma non per fare una descrizione nel passato. 

Tuttavia, un pomeriggio fu mangiata dal leone Simone. Usa il passato remoto, qui fu essere, passato remoto, per parlare di un'azione improvvisa e già terminata in un passato lontano. Nota: in questa frase il passato remoto fu si unisce al participio passato mangiata per creare la forma passiva del passato remoto del verbo mangiare. Esempio: Ciro passeggiava al parco quando fu investito da una bicicletta.

Usa l'imperfetto di essere, qui era essere, imperfetto, per parlare di azioni che si sono svolte in un momento passato non preciso o per descrivere cose, persone e situazioni nel passato, non per parlare di un'azione iniziata e finita che interrompe la narrazione. Esempi: la bambina era felice e spensierata; Maria andava al mare.

Usiamo sarà essere, futuro per parlare di azioni che avverranno in futuro, non nel passato come la storia che racconta Ciro. Esempio: il 2050 sarà l'anno delle auto elettriche.

Ciro voleva che Gianna e Simone fossero amici […] Dopo un verbo come voleva che, usa l'imperfetto del congiuntivo, qui fossero essere, congiuntivo imperfetto, per esprimere un desiderio nel passato. Esempio: Gianna voleva che gli animali la apprezzassero.

Erano essere, imperfetto si usa ad esempio per raccontare o descrivere situazioni nel passato, ma non per esprimere desideri. Esempio: gli animali non erano tutti amici nella foresta.

Potresti usare il condizionale sarebbero essere, condizionale presente ad esempio per parlare di situazioni immaginarie, ma non si usa dopo un verbo che esprime una volontà come voleva che. Esempio: sarebbero più abbronzati se fossero andati al mare.

Ciro voleva che Gianna e Simone fossero amici, ma non era così. Usa era essere, imperfetto per descrivere una situazione in un momento passato non definito. Esempio: Toni era in piscina.

Usiamo è essere, presente per descrivere una situazione al presente, non al passato come nel caso della storia di Ciro. Esempio: oggi è un giorno piovoso.

Usiamo il passato prossimo come è stato essere, passato prossimo per descrivere un'azione iniziata e finita in un momento preciso nel passato, mentre qui descriviamo una situazione in un momento non definito nel passato. Esempio: il mese scorso è stato molto impegnativo al lavoro.