Placement of direct and indirect object pronouns in Italian

Learn how to use Placement of direct and indirect object pronouns with examples.
Test your Italian level for free today with Saga Baldoria.

TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy

4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot More than 8 million learners worldwide

Placement of direct and indirect object pronouns

Direct and indirect object pronouns go:

1) Before the verb, usually:

Non lo conosco.

I don't know him.

Le ho mandato una cartolina.

I sent her a postcard.

2) After the verb, and attached to it to form a single word, in the following cases:

With an infinitive. When this happens we drop the -e from the end of the verb.

Mi piace guardarvi.

I like looking at you.

Preferisco incontrarti al ristorante.

I'd prefer to meet you at the restaurant.

With a gerund (verb form that ends in -ndo):

Guardandovi, penso alla mia gioventù.

Looking at you, I think of my younger days.

Pensandoci, hai ragione.

Thinking about it, you're right.

After the adverb ecco:

Eccoci qua.

Here we are.

Eccomi arrivato.

I've arrived (literally “Here I am arrived”).

3) Either before or after:

With an affirmative imperative (before with lui/lei/loro, he/she/they/formal “you”, and after with the other grammatical persons).

(Tu) compralo!

(Informal “you”) Buy it!

(Lei) lo compri!

(Formal “you”) Buy it!

With a negative imperative (you can choose where to place it without changing the meaning and regardless of the grammatical person).

Non mi telefonare!

Don't call me!

Non telefonarmi!

Don't call me!

With the phrase stare per (to be about to) + infinitive or a modal verb (volere, to want to; potere, to be able to; dovere, to have to, etc.) + infinitive, either before the conjugated verb or attached to the end of the infinitive verb:

Ti sto per chiamare/Sto per chiamarti.

I'm about to call you.

Vi dovevo informare/Dovevo informarvi.

I had to inform you.

Note:

loro always goes after the verb when it's used to mean “to them”.

Hai portato loro le uova?

Did you take them the eggs?

in very few cases, direct object pronouns are also placed after the verb in the indicative to give them greater emphasis. In this case, they turn into the same pronoun form that we use after prepositions.

Ringrazio te per la tua gentilezza.

I thank you for your kindness.

Non capisco lei e le sue scelte.

I don't understand her and her choices.

Exercise 1

Metti verbo e pronome al posto giusto.

Quella ragazza .– Dove sono i miei pantaloni? – presi io.– Hai visto la zia oggi? – No, non .

I don't know

Metti verbo e pronome al posto giusto.

Quella ragazza ti cerca 1.– Dove sono i miei pantaloni? – Li ho 2 presi io.– Hai visto la zia oggi? – No, non l'ho vista 3.

1 ti cerca:

Quella ragazza ti cerca. Come nella maggior parte dei casi, il pronome diretto Pronomi CD si colloca prima del verbo (qui, cercare). Esempio: lui mi chiama tutti i giorni.

2 Li ho:

– Dove sono i miei pantaloni? – Li ho presi (prendere, passato prossimo) io. Il soggetto della frase sono i miei pantaloni, che viene sostituito con il pronome complemento diretto Pronomi CD li collocato prima del verbo. Ma ricorda! Quando c’è un verbo all’infinito, al gerundio o all’imperativo il pronome si colloca dopo il verbo, formando con esso un'unica parola. Esempio: andiamoci!

3 l'ho vista:

– Hai visto la zia oggi? – No, non l’ho vista. Il pronome diretto Pronomi CD la viene apostrofato perché la parola successiva comincia con un h muta (ho).

Exercise 2

Trascina e riordina verbo e pronome al posto giusto.

– Quando parlerai a Carlo? – stasera. Il maglione che è molto bello.La torta che era buonissima.

I don't know

Trascina e riordina verbo e pronome al posto giusto.

– Quando parlerai a Carlo? – Gli parlerò 1 stasera. Il maglione che mi hai regalato 2 è molto bello.La torta che hai dato loro 3 era buonissima.

1 Gli parlerò:

– Quando parlerai a Carlo? – Gli parlerò stasera. In questo caso si usa il complemento indiretto Pronomi CI gli perché sostituiamo un nome maschile (Carlo) che risponde alla domanda a chi parliamo? Nota: mettiamo il pronome prima di un verbo coniugato al futuro.

2 mi hai regalato:

Il maglione che mi hai regalato è molto bello. Il pronome indiretto Pronomi CI mi viene posizionato prima del verbo regalare, passato prossimo. Esempio: mi presti il tuo telefono per favore?

3 hai dato loro:

La torta che hai dato loro era buonissima. Quando c’è il pronome indiretto loro, questo si colloca sempre dopo il verbo. Esempio: ho dato loro delle caramelle (ai bambini).

Exercise 3

Metti queste parole al posto giusto.

di venire con noi? qua! tu!

I don't know

Metti queste parole al posto giusto.

Ti va 1 di venire con noi? Eccoci 2 qua!Parlagli 3 tu!

1 Ti va:

Ti va di venire con noi? Il pronome indiretto ti si colloca prima del verbo va andare, presente.

2 Eccoci:

Eccoci qua! In questo caso il pronome ci forma un’unica parola con l'avverbio ecco, che viene usato per indicare la presenza o l’arrivo di qualcuno o qualcosa. Esempio: eccola! (= ecco la mamma!)

3 Parlagli:

Parlagli tu! Il pronome indiretto gli Pronomi CI si colloca dopo il verbo all'imperativo con la seconda persona singolare tu (qui parla parlare, imperativo presente), formando con esso un'unica parola. Esempio: dimmi la verità!

Still facing difficulties with 'Placement of direct and indirect object pronouns'? Enhance your grammar and learn Italian through our online Italian lessons.
Start with a free test and improve today!

TEST YOUR ITALIAN

What our users say:

Pleasure

Victor (Cologne, Germany)

I enjoy doing my online Italian lessons. Only ten minutes daily are enough...Thank you!

Innovative

Marie (Amsterdam, The Netherlands)

I love your innovative method which allows me to learn a new language and have fun at the same time!

Unique

Georges (San Francisco, USA)

Your method is unique! Your courses have helped me to progress and gain confidence during my travels.

Progress

Maya (Paris, France)

Gymglish has allowed me to improve my Italian. A daily routine I wouldn't miss for anything in the world!

More testimonials.

Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian course.