Placement of direct and indirect pronouns with the imperative in Italian
Learn how to use Placement of direct and indirect pronouns with the imperative with examples.
Test your Italian level for free today with Saga Baldoria.
Placement of direct and indirect pronouns with the imperative
Reminder: the imperative is used to give orders, instructions or make requests in a direct manner.
Vieni in ufficio! venire, imperativo presente
Come to the office!
Non venire in ufficio! venire, imperativo negativo
Don't come to the office!
When direct Pronomi CD or indirect object pronouns Pronomi CI are used with the imperative, they are placed:
- In an affirmative sentence: before the verb, as a separate word, if it's the lei (formal “you”) form of the verb; after the verb, attached to it, if it's the tu (informal “you”) or voi (plural “you”) form.
(Lei) presti 50 euro a Ciro → Gli presti 50 euro.
Lend Ciro 50 euros → Lend him 50 euros. (lei form of the verb)
(Tu) porta il piatto in tavola → Portalo in tavola.
Take the plate to the table → Take it to the table. (tu form of the verb)
- In a negative sentence: either before or after the verb, as preferred. If the pronoun comes before the verb, they remain two separate words but if it comes after, the infinitive loses the -e on the end and the pronoun is attached to it.
Non prenotare la camera → Non prenotarla. / Non la prenotare.
Don't book the room → Don't book it.
Non dire nulla a Toni → Non dirgli nulla. / Non gli dire nulla.
Don't say anything to Toni → Don't say anything to him.
- For the formal imperative, lei (formal “you”): the pronoun always comes before the verb.
Ecco la sua risposta, la legga!
Here is your reply, read it!
Questo quadro è orribile, non lo guardi!
This painting is horrible, don't look at it!
Notes:
- With the exception of gli (to him), the first consonant of all direct and indirect pronouns is doubled when they are attached to these tu (you) forms of the imperative: di’ (say), fa’ (do), va’ (go), da’ (give) and sta’ (stay).
Di’ quello che pensi → Dillo!
Say what you think → Say it!
Da’ una mano a me → Dammi una mano!
Give me a hand!
- The particles ne (of it) and ci (about it; there, here) are treated like pronouns when it comes to the imperative.
Compra più pane → Comprane di più!
Buy more bread → Buy more of it!
Vai subito dal dottore → Vacci subito!
Go to the doctor right away → Go there right away!
- The indirect object pronoun loro (to them) always comes after the verb as a separate word.
(Tu) presta a Lucia e Mario il libro → Presta loro il libro.
Lend the book to Lucia and Mario → Lend them the book.
Ascolta l'audio e scrivi l'imperativo dei seguenti verbi alla seconda persona singolare, con il pronome appropriato.
enEsempio: (Fare + a me) vedere → «Fammi vedere».
una mano.
di tua zia.
la verità.
Ascolta l'audio e scrivi l'imperativo dei seguenti verbi alla seconda persona singolare, con il pronome appropriato.
enEsempio: (Fare + a me) vedere → «Fammi vedere».
[non hai risposto] Dammi 1 una mano.
[non hai risposto] Parlaci 2 di tua zia.
[non hai risposto] Digli 3 la verità.
Dammi una mano. Dammi è formato dall'imperativo da' dare, imperativo presente senza l'apostrofo + il pronome indiretto mi Pronomi CI. Nota: in questo caso si aggiunge una m. Esempio: dammi il tuo computer un attimo, per favore.
enParlaci di tua zia. Parlaci è formato dall'imperativo parla parlare, imperativo presente + il pronome indiretto ci Pronomi CI. Esempio: parlaci delle tue vacanze.
enDigli la verità. Digli è formato dall'imperativo di' dire, imperativo presente senza l'apostrofo + il pronome indiretto gli Pronomi CI. Esempio: digli cosa ne pensi.
enAscolta l'audio e riformula le parole in grassetto con altri soggetti. Non dimenticarti del pronome diretto!
en«La lasci sul tavolo, grazie». «L'assaggi per me».
Lasciare
(tu)
(lui/lei/Lei) «La lasci»
(noi)
(voi) Lasciatela
(loro) La lascino
Assaggiare
(tu)
(lui/lei/Lei) «L'assaggi»
(noi)
(voi)
(loro) L'assaggino
Ascolta l'audio e riformula le parole in grassetto con altri soggetti. Non dimenticarti del pronome diretto!
en«La lasci sul tavolo, grazie». «L'assaggi per me».
Lasciare
(tu) Lasciala 1
(lui/lei/Lei) «La lasci»
(noi) Lasciamola 2
(voi) Lasciatela
(loro) La lascino
Assaggiare
(tu) Assaggiala 3
(lui/lei/Lei) «L'assaggi»
(noi) Assaggiamola 4
(voi) Assaggiatela 5
(loro) L'assaggino
Lasciala è l'imperativo di lasciare lasciare, imperativo presente corrispondente a tu + il pronome diretto la Pronomi CD, che si forma in una sola parola. Nella scena, il pronome la sostituisce la pasta al pomodoro. Nota: con i pronomi lui/lei/loro, il pronome diretto si mette prima del verbo, formando due parole separate. Esempio: la lasci sul tavolo (la pasta), così si raffredda un po'.
enLasciamola! corrisponde al soggetto noi lasciare, imperativo presente. All'imperativo, con il noi, il pronome diretto (qui la Pronomi CD) si colloca sempre dopo il verbo, formando una sola parola. Esempi: lasciamo la macchina → lasciamola; lasciamo qui la posta → lasciamola qui.
enAssaggiala è l'imperativo di assaggiare assaggiare, imperativo presente + il pronome diretto la Pronomi CD, che sostituisce le parole femminili singolari (qui, la pasta al pomodoro). Assaggiare qui si riferisce a provare una parte del pasto. Esempio: ho fatto la carne con la verdura, assaggiala, è molto buona!
enAssaggiamola, con l'imperativo di assaggiare assaggiare, imperativo presente + il pronome diretto la Pronomi CD. Esempio: assaggiamo la torta → assaggiamola.
enAssaggiatela è la coniugazione di assaggiare all'imperativo assaggiare, imperativo presente + il pronome diretto la Pronomi CD. Esempio: assaggiate questa frutta → assaggiatela.
enAscolta l'audio e riformula le parole in grassetto con altri soggetti. Non dimenticarti del pronome diretto!
en«La lasci sul tavolo, grazie». «L'assaggi per me».
Lasciare
(tu)
(lui/lei/Lei) «La lasci»
(noi)
(voi) Lasciatela
(loro) La lascino
Assaggiare
(tu)
(lui/lei/Lei) «L'assaggi»
(noi)
(voi)
(loro) L'assaggino
Ascolta l'audio e riformula le parole in grassetto con altri soggetti. Non dimenticarti del pronome diretto!
en«La lasci sul tavolo, grazie». «L'assaggi per me».
Lasciare
(tu) Lasciala 1
(lui/lei/Lei) «La lasci»
(noi) Lasciamola 2
(voi) Lasciatela
(loro) La lascino
Assaggiare
(tu) Assaggiala 3
(lui/lei/Lei) «L'assaggi»
(noi) Assaggiamola 4
(voi) Assaggiatela 5
(loro) L'assaggino
Lasciala è l'imperativo di lasciare lasciare, imperativo presente corrispondente a tu + il pronome diretto la Pronomi CD, che si forma in una sola parola. Nella scena, il pronome la sostituisce la pasta al pomodoro. Nota: con i pronomi lui/lei/loro, il pronome diretto si mette prima del verbo, formando due parole separate. Esempio: la lasci sul tavolo (la pasta), così si raffredda un po'.
enLasciamola! corrisponde al soggetto noi lasciare, imperativo presente. All'imperativo, con il noi, il pronome diretto (qui la Pronomi CD) si colloca sempre dopo il verbo, formando una sola parola. Esempi: lasciamo la macchina → lasciamola; lasciamo qui la posta → lasciamola qui.
enAssaggiala è l'imperativo di assaggiare assaggiare, imperativo presente + il pronome diretto la Pronomi CD, che sostituisce le parole femminili singolari (qui, la pasta al pomodoro). Assaggiare qui si riferisce a provare una parte del pasto. Esempio: ho fatto la carne con la verdura, assaggiala, è molto buona!
enAssaggiamola, con l'imperativo di assaggiare assaggiare, imperativo presente + il pronome diretto la Pronomi CD. Esempio: assaggiamo la torta → assaggiamola.
enAssaggiatela è la coniugazione di assaggiare all'imperativo assaggiare, imperativo presente + il pronome diretto la Pronomi CD. Esempio: assaggiate questa frutta → assaggiatela.
enAscolta l'audio e riformula contare all'imperativo, rispetto a ogni moneta. Segui l'esempio!
en«Contali, contali e rendimi più ricco di quanto non lo sia nei miei sogni migliori!».
Esempio: Conta i fiorini → «Contali».
Conta le lire →
Conti il denaro →
Ascolta l'audio e riformula contare all'imperativo, rispetto a ogni moneta. Segui l'esempio!
en«Contali, contali e rendimi più ricco di quanto non lo sia nei miei sogni migliori!».
Esempio: Conta i fiorini → «Contali».
Conta le lire → [non hai risposto] contale 1
Conti il denaro → [non hai risposto] lo conti 2
Conta le lire → Contale è l'imperativo di contare per il pronome tu contare, imperativo presente + il pronome di complemento diretto le Pronomi CD. In generale, all'imperativo, mettiamo il pronome subito dopo il verbo in una sola parola. Nota: la lira è il nome della moneta italiana prima dell'Euro.
enConti il denaro → lo conti è l'imperativo di contare, riferito al lei di cortesia contare, imperativo presente preceduto dal pronome di complemento diretto lo Pronomi CD, che si riferisce qui a il denaro. Nota: quando ci rivolgiamo a lei o a loro, all'imperativo, mettiamo i pronomi prima del verbo. Esempio: faccia la spesa → la faccia.
enAscolta l'audio e riformula contare all'imperativo, rispetto a ogni moneta. Segui l'esempio!
en«Contali, contali e rendimi più ricco di quanto non lo sia nei miei sogni migliori!».
Esempio: Conta i fiorini → «Contali».
Conta le lire →
Conti il denaro →
Contate i soldi →
Ascolta l'audio e riformula contare all'imperativo, rispetto a ogni moneta. Segui l'esempio!
en«Contali, contali e rendimi più ricco di quanto non lo sia nei miei sogni migliori!».
Esempio: Conta i fiorini → «Contali».
Conta le lire → [non hai risposto] contale 1
Conti il denaro → [non hai risposto] lo conti 2
Contate i soldi → [non hai risposto] contateli 3
Conta le lire → Contale è l'imperativo di contare per il pronome tu contare, imperativo presente + il pronome di complemento diretto le Pronomi CD, che si riferisce a le lire. Nota: la lira è il nome della moneta italiana prima dell'Euro.
enConti il denaro → lo conti è l'imperativo di contare, riferito al lei di cortesia contare, imperativo presente preceduto dal pronome di complemento diretto lo Pronomi CD, che si riferisce qui a il denaro. Nota: quando ci rivolgiamo a lei o a loro, all'imperativo, mettiamo i pronomi prima del verbo. Esempio: faccia la spesa → la faccia.
enContate i soldi → Contateli, che è l'imperativo di contare per il pronome voi contare, imperativo presente + il pronome diretto li Pronomi CD, che si riferisce qui ai soldi. Nota: il pronome voi può essere usato sia in modo informale che formale.
enStill facing difficulties with 'Placement of direct and indirect pronouns with the imperative'? Enhance your grammar and learn Italian through our online Italian lessons.
Start with a free test and improve today!
What our users say:
Improve your Italian further and test Saga Baldoria, online Italian course.
