Structures showing two things happening at the same time in Italian

Se vorrà andare a piedi, vada a destra partendo dall'hotel. Per formulare delle ipotesi quasi certe o molto probabili puoi usare la struttura se + indicativo futuro (qui, vorrà volere, futuro) →  verbo della frase principale all'imperativo (qui, vada andare, imperativo presente). Nota: puoi anche cambiare l'ordine delle due frasi: vada a destra […], se vorrà andare a piedi. Esempio: se andrai al supermercato, prendimi le uova.

Puoi dire, per esempio, Luca va a destra andare, presente, per descrivere un'azione, ma con la struttura ipotetica se + verbo al futuro, il verbo della frase principale va all'indicativo futuro o all'imperativo e non al presente.

Utilizza l'imperfetto dell'indicativo andava andare, imperfetto, per parlare di qualcosa successo nel passato ma non per fare un'ipotesi quasi certa o probabile. Esempio: Anna andava sempre in piscina da piccola.

Se vorrà andare a piedi, vada a destra partendo dall'hotel. Usa il gerundio (qui, partendo Gerundio) per indicare che due azioni si svolgono nello stesso momento. Esempio: fa le pulizie ascoltando la musica.

Per esprimere la simultaneità puoi usare quando + verbo coniugato, per esempio vada a destra, quando parte dall'hotel, con parte partire, presente, ma qui non c'è il quando, quindi utilizziamo il gerundio. Esempio: puoi ascoltare la musica quando studi.

Per esprimere la simultaneità in un tempo futuro, puoi usare quando + verbo coniugato al futuro, ma qui non c'è il quando, quindi qui utilizziamo il gerundio. Esempio: quando finirai di lavorare, potrai andare all'aperitivo.

Se volesse andare a piedi, dovrebbe andare a destra arrivando in via Garibaldi. Per formulare delle ipotesi  incerte o poco probabili puoi usare la struttura se + congiuntivo imperfetto (qui, volesse volere, congiuntivo imperfetto) →  verbo della frase principale al condizionale presente (qui, dovrebbe dovere, condizionale presente). Esempio: se volessi vederla, dovresti prima chiamarla.

Utilizza l'imperfetto dell'indicativo doveva dovere, imperfetto, per parlare di qualcosa successo nel passato ma non per fare un'ipotesi incerta o poco probabile. Esempio: ieri doveva andare a fare la spesa.

Potresti dire, per esempio, se vuole andare a piedi, deve andare a destra, per esprimere un'ipotesi certa o probabile con la struttura se + indicativo presente → verbo della frase principale all'indicativo presente, ma non quando c'è se + congiuntivo imperfetto nella frase. 

Se volesse andare a piedi, dovrebbe andare a destra arrivando in via Garibaldi. Usiamo il gerundio (qui, arrivando Gerundio) per esprimere la simultaneità di due azioni. Esempio: Magda gioca a golf, rispondendo al telefono.

Arrivato è il participio passato di arrivare, che puoi usare, per esempio, nella frase è arrivato in via del Pigneto alle 20, con il passato prossimo (qui, è arrivato arrivare, passato prossimo) per descrivere un'azione nel passato, e non per parlare di due azioni che avvengono contemporaneamente.

Puoi dire per esempio, se volesse andare a piedi, dovrebbe andare a destra quando arriva in via Garibaldi, con quando + verbo coniugato, come arriva arrivare, presente per descrivere la simultaneità, ma qui non c'è quando, quindi dobbiamo usare il gerundio.

Se avesse voluto andare a piedi, sarebbe dovuto andare a destra girando l'angolo. Per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è avvenuta, utilizza la struttura se + congiuntivo trapassato (qui, avesse voluto volere, congiuntivo trapassato) →  verbo della frase principale al condizionale passato (qui, sarebbe dovuto, che si forma in questo caso con l'ausiliare essere al condizionale presente essere, condizionale presente + il participio passato). 

Potresti dire, per esempio, se volesse andare a piedi, dovrebbe andare a destra […], con dovrebbe al condizionale presente dovere, condizionale presente, per esprimere un'ipotesi incerta e non per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è avvenuta.

Potresti dire, per esempio, se vuole andare a piedi, deve andare a destra […], con deve all'indicativo presente dovere, presente, per esprimere un'ipotesi quasi certa o molto probabile, ma non per immaginare le conseguenze nel passato di un’azione che non è avvenuta.

Se avesse voluto andare a piedi, sarebbe dovuto andare a destra girando l'angolo. Usiamo il gerundio (qui, girando Gerundio) per esprimere la simultaneità di due azioni. Esempio: Anna lavora guardando la tv.

Puoi dire per esempio dopo aver girato a destra, si troverà in Via Garibaldi, con dopo + infinito passato (qui, aver girato), per descrivere due azioni che avvengono una dopo l'altra e non simultaneamente. Esempio: dopo aver letto un po', sono andato in spiaggia.

Puoi dire per esempio quando gira destra, si troverà in Via Garibaldi, con quando + verbo coniugato (qui, gira girare, presente) per descrivere la simultaneità, ma qui non c'è quando, quindi usiamo il gerundio. Esempio: quando esce, potrà vedere il nuovo negozio di scarpe.