The difference between beaucoup and très in French
Read more about how to use The difference between beaucoup and très in French.
Feel the need to learn new grammar tips fast? Learn French online and test your grammar knowledge with Frantastique for free.
TEST YOUR FRENCH
Free trial and no commitment to buy
4,7 on App Store, Play Store and Trustpilot
More than 8 million learners worldwide
The difference between beaucoup and très
Beaucoup is used to describe a large quantity, it means 'a lot' or 'much / many' in English. It serves as an adverb, and can be followed by a noun if we use beaucoup de. Examples:
J’aime beaucoup la France. I like France a lot.
Nous avons beaucoup d'amis en France. We have many friends in France.
Nous avons beaucoup d'amis en France. We have many friends in France.
Très means 'very' in English. It can be used with adjectives or adverbs.
Victor est très patient. Victor is very patient.
Marcel court très vite. Marcel runs very fast.
Marcel court très vite. Marcel runs very fast.
Pro tip:
• Beaucoup is never used with adjectives or adverbs (with the exception of plus and moins). If we want to qualify adjectives or adverbs, we use très ('very').
• Beaucoup is never used with adjectives or adverbs (with the exception of plus and moins). If we want to qualify adjectives or adverbs, we use très ('very').
Cette limousine est beaucoup grande. → Cette limousine est très grande. This limousine is very big.
Nous venonsbeaucoup souvent dans ce club. → Nous venons très souvent dans ce club.
Nous venons
• Très is also used with the following avoir expressions: avoir faim (to be hungry), avoir soif (to be thirsty), avoir mal (to be in pain), avoir envie (to want to), avoir peur (to be scared), etc.
J'ai très soif ! (et pas beaucoup soif) I'm very thirsty!
Nous avons très envie de rencontrer Victor. We are longing to meet Victor.
Exercise 1
Complétez les phrases suivantes avec le bon adverbe. en
- Tu manges !
- Oui, j’ai faim. C'est bon, les grenouilles.
Complétez les phrases suivantes avec le bon adverbe. en
- Tu manges beaucoup 1 !
- Oui, j’ai très 2 faim. C'est très 3 bon, les grenouilles.
1 beaucoup : Beaucoup s'emploie avec des verbes : Tu manges beaucoup, elle pleure beaucoup, il crie beaucoup... en
1 très : On ne dit pas tu manges très. Très s'utilise avec des adjectifs ou des adverbes. On peut dire : Tu manges très vite. en
2 très : Très s'emploie avec des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid, ou des adjectifs : Je suis très bête, Je suis très gros. en
2 beaucoup : On ne dit pas J'ai beaucoup faim. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. en
3 très : Très s'emploie avec des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid, ou des adjectifs : Je suis très bête, Je suis très gros. en
3 beaucoup : On ne dit pas C'est beaucoup bon. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. en
Exercise 2
Complétez les phrases suivantes avec les bons mots. en
J’aime cette soucoupe volante. Elle est belle.
Quand il fait beau, je monte sur le cheval volant. Il est rapide !
Complétez les phrases suivantes avec les bons mots. en
J’aime beaucoup 1 cette soucoupe volante. Elle est très 2 belle.
Quand il fait très 3 beau, je monte sur le cheval volant. Il est très 4 rapide !
1 beaucoup : Beaucoup s'emploie avec des verbes : J'aime beaucoup, elle pleure beaucoup, il crie beaucoup... en
1 très : On ne dit pas J'aime très. Très s'utilise avec des adjectifs ou des adverbes. On peut dire : Cette soucoupe est très belle. en
2 très : Très s'emploie avec des adjectifs : Je suis très bête, Je suis très gros ou des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid. en
2 beaucoup : On ne dit pas Elle est beaucoup belle. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. en
3 très : Très s'emploie avec des expressions comme : Il fait très beau, J'ai très soif, ou des adjectifs : Je suis très bête, Je suis très gros. en
3 beaucoup : On ne dit pas Il fait beaucoup beau. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. en
4 très : Très s'emploie avec des adjectifs : Il est très rapide, Je suis très gros ou des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid. en
4 beaucoup : On ne dit pas Il est beaucoup rapide. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. en
Exercise 3
Complétez les phrases suivantes avec le bon mot. en
J’ai pris de pâtes
J’ai mal au ventre.
Je souffre !
J’ai mal au ventre.
Je souffre !
Complétez les phrases suivantes avec le bon mot. en
J’ai pris beaucoup 1 de pâtes
J’ai très 2 mal au ventre.
Je souffre beaucoup 3 !
J’ai très 2 mal au ventre.
Je souffre beaucoup 3 !
1 beaucoup : Beaucoup de s'emploie avec un nom pour exprimer une quantité : Tu manges beaucoup de gâteaux, tu as beaucoup de cholestérol... en
1 très : On ne dit pas J'ai pris très de pâtes. Très s'utilise avec des adjectifs ou des adverbes : J'ai très faim. en
2 très : Très s'emploie avec des expressions comme : J'ai très faim, J'ai très peur, J'ai très froid. en
2 beaucoup : On ne dit pas j’ai beaucoup mal au ventre. Beaucoup s'utilise pour compléter des verbes, et ne s'utilise pas avec des adjectifs. en
3 beaucoup : Beaucoup s'emploie avec des verbes : Tu souffres beaucoup, elle pleure beaucoup, il crie beaucoup... en
3 très : On ne dit pas Je souffre très. Très s'utilise avec des adjectifs ou des adverbes : J'ai très faim. en
Still having trouble with 'The difference between beaucoup and très'? Master the rules of French grammar and improve your French level thanks to our online French lessons Frantastique. We're offering a 7-day free trial, so what are you waiting for?
What our users say:
Looking to improve French for beginners? Frantastique provides effective and fun training!
Tips for learning 'The difference between beaucoup and très'? Share them with us!
